Translation of the song lyrics Joet - Cmx

Joet (original)

Jokien juoksuun
virtojen polveiluun
veneeni piirtää
kuvion keulapuun
vuoksien pauhuun
kymien yösumuun
aironi viirtää
kiverän sirppikuun
Seuraan tähteäni
tiesin lähteväni matkaan
Kuin rakkaus se minua vainoo
kuin kaipaus sydämen kahlitsee
kuin sairaus tahtoonsa taivuttaa
tiedän mitäteen
Yöt kipua jauhaa
ei aamu anna rauhaa
se itkien, itkien
laahaa surujen nauhaa
viimat vesiäviistää
routasiivin riistää
läpi matkain pitkien
elontunnon, ilon kiistää
Kaipaan tähteäni
toivon pääseväni ääriin
:Kuin rakkaus…:
Jokien paulaan
virtojen ahtolaan
etenee yksin
pimeääkannoillaan

Joet (translation)

To the rivers
to the meandering of streams
my boat draws
pattern on the bow
because of the roar
night fog
Aironi shakes
sickle sickle
I'm following my star
I knew I was going on a trip
Like love haunts me
as longing the heart shackles
as the disease will bend to its will
I know what
Nights of pain grind
no morning gives peace
it's crying, crying
drags the ribbon of sorrows
the latest chamfering
the frost wing deprives
through the journey of long
a sense of life, a joy to deny
I miss my star
I hope to get to the extremes
: Like love…:
To the river
to the dungeon of streams
proceeds alone
with their dark strains