Translation of the song lyrics Ilmestyskirjanpitäjä - Cmx

Ilmestyskirjanpitäjä (original)

Nyt ulkona sataa niin kuin
ennenkin pois pyyhkien
ja suustani loukkauksia
tasaisena virtana
Sisälläni vanhuus niin kuin
kuiva oksa lehdetön
ja jokainen aamu valju
turta puhkottu silmä
Sanot:
:;Valitettavasti en voi
pelastaa sinua itseltäsi:;
:;Menkää pois
teidän naurunne on hyeenan naurua
menkää pois
teidän huulenne on verestä mustat:;
Nyt ulkona sataa niin kuin ennenkin

Ilmestyskirjanpitäjä (translation)

Now it's raining outside like
before wiping away
and insults from my mouth
in a steady stream
Within me, old age is like
dry branch leafless
and every morning loud
swollen eye
You say:
:; Unfortunately I can't
save you from yourself :;
:;Go away
your laughter is hyena's laughter
go away
your lips are blood black :;
Now it's raining outside as before