| Hyvä Tahto (original) | Hyvä Tahto (translation) |
|---|---|
| Minä laulan käskemättä vaan | I sing without command |
| Minä laulan surujani | I sing my sorrows |
| Minä laulan kasvoillesi | I sing to your face |
| Seitit valon, varjon riimut | You saw the light, the runes of the shadow |
| Kuka osaisi lukea runoa | Who could read a poem |
| Kuka kalpean päivän voittaa | Who wins the pale day |
| Liha istuu kasvoillani | The flesh sits on my face |
| Pysyn piilossa, pysyn piilossa | I stay hidden, I stay hidden |
| Sinulla on kaikki kauneus | You have all the beauty |
| Sinulla on kaikki kauneus | You have all the beauty |
| Ja hyvä tahto… | And good will… |
| Minä laulan rakkaudesta | I sing about love |
| Olen onnen ylkämiesi | I am your brother-in-law |
| Tulen joka taloon kuin kirkkoon | I come to every house like a church |
| Hattu kädessä, sydän kurkussa | Hat in hand, heart in throat |
| Kuka tahtoisi lukea runoa | Who would want to read a poem |
| Kun se runo on kirjoittamatta | When that poem is unwritten |
| Tuli istuu kasvoillani | The fire is sitting on my face |
| Kivinen naamio, kivinen haamu | Rocky mask, rocky ghost |
| Minä on sinä ja sinua varten | I am for you and for you |
| Sinä on mina ja minua varten | You are for me and me |
