| Hiljaisuuteen (original) | Hiljaisuuteen (translation) |
|---|---|
| Kun yöon musta, mustat puut ja myrsky pauhaa täällä | When the night is black, black trees and a storm are roaring here |
| sen sydämestään unohtaa, et meidän järvein päällä | forget it from the heart, not on our lakes |
| myös asuu henki jumalan ja iäisyyden verho | also dwells in the veil of God and eternity |
| on aina auki sielulle ken osaa löytääsen | is always open to the soul who can find me |
| Teit korpein synkkäin kumu käy ja pellot kantaa kato | You made the darkest gloomy cuckoo visit and the fields bear disappear |
| ei muista sydän ihmisen, mis aarre oottaakaan | do not remember the heart of man, whatever treasure awaits |
| kun henki tulee lihaksi ja astuu päälle maan | when the spirit becomes flesh and enters the earth |
| tuo valo silmän autuus on sen etsijälle vaan | that light of bliss in the eye is for its seeker but |
