Translation of the song lyrics Ei Koskaan - Cmx

Ei Koskaan (original)

rakkaus kovettuu ennen pitkää
joukoksi tyhjiäsanoja
rakkaus haalenee iltapäivään
tulee täyteen pieniäreikiä
rakkaus kävelee kaupan takaa
täydet muovipussit kourissaan
rakkaus raahaa imuria
yli kuluneitten kynnysten
minäkatson syvään kuiluun
toiveiden jakojäännöksiin
nahkoihin muistojen hallin seinällä
joskus muistan tietäväni
ettäelämään keksitty on tuhat lääkettä
ei koskaan, ei koskaan
ei milloinkaan koskaan
ei saa — mitään tekemättömäksi saa
maiden ylläleijuu sumu
mustahaukka lentääsisälläsen
valo iskee pilareina
penkereisiin tuhannen värisiin
kaukaisuuden kainalossa
yksinäinen vuori kohoaa
sen rinteillämatkalainen
jäähetkeksi lepäämään
minäkatson vuoren seinään
toiveiden toiseen potenssiin
eläimiin vuoripuron äärellä
ne kuulee kun kutsun, ne saapuu kun huudan

Ei Koskaan (translation)

love hardens before long
as a set of empty words
love fades into the afternoon
becomes full of small holes
love walks behind the trade
full plastic bags in handcuffs
love drags the vacuum cleaner
over the elapsed thresholds
I look into the deep chasm
the remnants of the sharing of wishes
on the walls of the hall of memories
sometimes i remember knowing
that a thousand drugs have been invented for life
never, never
never ever
must not - nothing can be done
countries are covered in fog
black hawk flies inside
light strikes as pillars
embankments of a thousand colors
in the armpit of distance
a lonely mountain rises
on its slopes a traveler
rest for a while
I look at the mountain wall
to the second power of desires
to animals by a mountain stream
they hear when I call, they arrive when I cry