| Discoinferno (original) | Discoinferno (translation) |
|---|---|
| Paratiisin pienimmätkin | Even the smallest of paradise |
| pikkupovet ja partasuut | small breasts and beards |
| pitäävähänävaivattua | to be a little troubled |
| vaivattua, valittanutta | troubled, complained |
| Riisu tyttö, riipputissi | Undress the girl, the hanging bag |
| poika munalta muinainen | boy from an egg ancient |
| hiessäkeitäkehokarvat | to rub the body hair |
| onni tahko elon turusta | good luck with life in Turku |
| Ihmiselon iilimitta | The size of a human being |
| kasteena kuvaruudulla | dew on the screen |
| kuvissa, kuvissa kurja kuravanana | in the pictures, in the pictures miserable |
| värivaloissa vikana | color lights defective |
| (D-d-d-d-d-d-d-d) Discoinferno! | (D-d-d-d-d-d-d-d) Discoinferno! |
| (4x) | (4x) |
| Hyvänteellä, häpykylässä | Good luck, in the pubic village |
| miesi itseään esittää | the man presents himself |
| näyttäähyvältäpuolen naamaa | looks good on the side of the face |
| naamaa nänninnäppyläistä | facial nipple pimples |
| Pahan ilman paskalintu | Bad air shit bird |
| väärämieli, vainolainen | misconception, persecutor |
| juopa tuoppi poronkusta | drink a pint of reindeer |
| poronkustapa hyvinkin | reindeer herding well |
| Raha Helsingissärienaa | Money in Helsinki |
| valta viralta voitelee | power from office lubricates |
| päiväkirjassa kirjava pirta | variegated pirta in the diary |
| tuomiopäivän kohdalla! | at doomsday! |
| Ja lopullinen tanssibiisi | And the final dance song |
| tanssitaan äärirajoilla | dancing to the extremes |
| alla arktisen taivaan | under the arctic sky |
| ja antarktisen ahtojään | and Antarctic cramped ice |
| (D-d-d-d-d-d-d-d) Discoinferno! | (D-d-d-d-d-d-d-d) Discoinferno! |
| (4x) | (4x) |
