| Auringon ympäri vaellamme
| We hike around the sun
|
| Kuu meidän yllämme tanssii
| The moon above us is dancing
|
| Hämärän olennot oppainamme
| The creatures of twilight as our guides
|
| Neuvonantajat viekkaat
| Counselors are cunning
|
| Kudomme valosta kuun
| We weave light from the moon
|
| Alastomuuden niin kirkkaan
| Nudity so bright
|
| Hitaina kierivät päivien pyörät
| The wheels of the day rotate slowly
|
| Me virtaamme ajassa näin
| We flow in time like this
|
| Portilla yön
| At the gate of the night
|
| Odottaa siellä
| Waiting there
|
| Vieläkin siellä
| Still there
|
| Hän, joka minut omistaa
| He who owns me
|
| Ja joka kaupunki auringon on, kun
| And which city the sun is when
|
| Sinä viivyt vielä siellä
| You're still there
|
| Ja joka päivä on ensimmäinen, kun
| And every day is the first time
|
| Unen sisässä havahdun uuteen
| Inside my sleep I woke up to something new
|
| Alla muinaisen auringon
| Under the ancient sun
|
| On veremme puhdasta kultaa
| It is the pure gold of our blood
|
| Teiden pölyssä kultaiset naiset
| Golden women in the dust of the roads
|
| Laulunsa itkevät ääneen
| Their songs are crying out loud
|
| Portilla yön
| At the gate of the night
|
| Odottaa siellä
| Waiting there
|
| Vieläkin siellä
| Still there
|
| Hän, joka minut omistaa
| He who owns me
|
| Ja joka kaupunki auringon on, kun
| And which city the sun is when
|
| Sinä viivyt vielä siellä
| You're still there
|
| Ja joka päivä on ensimmäinen, kun
| And every day is the first time
|
| Unen sisässä havahdun uuteen
| Inside my sleep I woke up to something new
|
| Marssii virralle syntymäpuvussa
| Marching to the stream in a birth suit
|
| Saatto hautajaisväen, ja aina
| Escort of the funeral, and always
|
| Heille sydämen liha on ruokaa
| For them, the flesh of the heart is food
|
| Vapaus tuoksua ihon huokaa
| Freedom to smell the skin sighs
|
| Ja joka kaupunki auringon on, kun
| And which city the sun is when
|
| Sinä viivyt vielä siellä
| You're still there
|
| Ja joka päivä on ensimmäinen, kun
| And every day is the first time
|
| Unen sisässä havahdun uuteen
| Inside my sleep I woke up to something new
|
| Ja joka kaupunki auringon on, kun
| And which city the sun is when
|
| Sinä viivyt vielä siellä
| You're still there
|
| Ja joka päivä on ensimmäinen, kun
| And every day is the first time
|
| Unen sisässä havahdun | I wake up inside my sleep |