Translation of the song lyrics Tuikkikaa Oi Joulun Tähtöset - Club For Five

Tuikkikaa Oi Joulun Tähtöset (original)

Tuikkikaa oi joulun tähtöset
Kilpaa lasten tähtisilmäin kanssa
Kertokaatte joulun satua
Yhtä uutta yhtä ihanaa
Mieltä viihtävää kuin muinen lasna
Helkkykää oi joulun laulelot
Rinnoista niin riemurikkahista
Soikoon sävel leikki leiskukoon
Rinnan riemusta se kertokoon
Mieltä viihtäen kuin muinen lasna
Kerran loppuuun satu joulun saa
Suru säveliä sumentaapi
Kerran silmän täyttää kyyneleet
Virtaa vuolahina tuskan veet
Siks oi tähtisilmät loistakaa

Tuikkikaa Oi Joulun Tähtöset (translation)

Twinkle oh Christmas stars
Compete with children's star eyes
Tell me a Christmas tale
One new one just as wonderful
Pleasant to enjoy like an other child
Helkkykää oh Christmas carols
From the breasts so joyous
An oval tune is a play
Let it be told in joy
Enjoying the mind like an other child
Once the fairy tale runs out, Christmas gets
Grief tones blur
Once the eye fills with tears
The waters of pain flow
That's why shine your eyes