Song information On this page you can read the lyrics of the song Äitien äidit , by - Club For Five. Song from the album Kaikki parhaat - Best Of 2003 - 2016, in the genre ПопÄitien äidit(original) |
| Kivinen maa |
| ja tuuhea metsä |
| Pimeät illat |
| ja pakkanen |
| Metsän reunassa nainen, |
| vierellään mies |
| Otavan tähdet |
| seitsemän kertaa |
| kuiskasivat: |
| «Kiviseen peltoon |
| ei viljaa koskaan |
| saa kasvamaan.» |
| Hiljaa joki virtaa |
| Hiljaa joki virtaa |
| Komea talo |
| kukkulan päällä |
| Seinällä taulu |
| jo kuolleista |
| Pihalla talli |
| ja polkupyörä |
| Nuorella miehellä |
| valkoinen lakki |
| Rintamalle |
| poikia puetaan |
| Isänmaa kutsuu |
| sitä puolustamaan |
| Hiljaa joki virtaa |
| Hiljaa joki virtaa |
| Vierivät vuodet kuin vierivä virta |
| Hiljaa joki virtaa |
| Nopea auto |
| moottoritiellä |
| Maisema vaihtuu |
| tutuksi taas |
| Vain kivijalka |
| ja päättyvä tie |
| Äitien äidit |
| lapsiaan oottaa |
| puretun talon |
| ikkunoissa, |
| sukupolvien siemen |
| sydämessään |
| Hiljaa joki virtaa |
| Hiljaa joki virtaa |
| Vierivät vuodet kuin vierivä virta |
| Hiljaa |
| joki virtaa |
| Hiljaa virtaa joki… |
| Joki virtaa |
| Hiljaa |
| Hiljaa |
| (translation) |
| Rocky ground |
| and a bushy forest |
| Dark evenings |
| and frost |
| A woman at the edge of the forest, |
| next to a man |
| Take the stars |
| seven times |
| whispered: |
| «In a rocky field |
| never grain |
| makes you grow. ” |
| Quietly the river flows |
| Quietly the river flows |
| Handsome house |
| on a hill |
| Wall painting |
| already dead |
| In the yard there is a stable |
| and a bicycle |
| With a young man |
| white hat |
| To the front |
| the boys are dressed |
| The motherland is calling |
| to defend it |
| Quietly the river flows |
| Quietly the river flows |
| Rolling years like a rolling stream |
| Quietly the river flows |
| Fast car |
| on the highway |
| The landscape is changing |
| familiar again |
| Only a stone foot |
| and the road ending |
| Mothers of mothers |
| expect their children |
| demolished house |
| in the windows, |
| generations of seed |
| within |
| Quietly the river flows |
| Quietly the river flows |
| Rolling years like a rolling stream |
| Shut up |
| River flows |
| The river flows quietly… |
| River flows |
| Shut up |
| Shut up |
| Name | Year |
|---|---|
| Brothers in Arms | 2016 |
| Kun Joulu On | 2014 |
| No Son of Mine | 2009 |
| Life on Mars? | 2009 |
| You're the Voice | 2016 |
| Running Up That Hill | 2016 |
| Sweet Dreams (Are Made of This) | 2016 |
| Joka päivä ja joka ikinen yö | 2016 |
| Ludwig van Beethoven | 2011 |
| Tule joulu kultainen | 2016 |
| Jouluna | 2013 |
| Alone | 2009 |
| Nothing Else Matters ft. Johanna Kurkela | 2011 |
| Mansikkamäki | 2013 |
| Prinsessalle | 2013 |
| Sika | 2018 |
| Varpunen Jouluaamuna | 2018 |
| Tonttujen Joulu | 2018 |
| Petteri Punakuono | 2018 |
| Tuikkikaa Oi Joulun Tähtöset | 2018 |