| Joulunviettomme alkaa jo toukokuussa
| Our Christmas party starts already in May
|
| Porsailla silloin on herkut suussa, se lihoo
| Piglets then have treats in their mouths, it gains weight
|
| Se kasvaa se vahvistuu
| It grows as it grows stronger
|
| Ja sitten kun koittaa marraskuu
| And then when November arrives
|
| Niin lapset laulaa: jouluntähti on ehdoton
| So the children sing: the poinsettia is absolute
|
| Sika, se kuulan kalloon saa
| Pig, it gets a bullet in the skull
|
| Sika, sen setä teurastaa
| Pig, its uncle is slaughtering
|
| Sika, ja setä verta juo
| Pig, and Uncle drink blood
|
| Sika, se joulumielen tuo
| Pig, that brings the Christmas spirit
|
| Minä läävässä lojuvaa karjua katsoin
| I watched a roar hanging in the county
|
| Kärsivin ilmein, vellovin vatsoin
| With the most afflicted look, surging belly
|
| Jouluna sikaa mä muista en
| I don't remember a pig at Christmas
|
| Vain kinkkua vahtaan himoiten
| I just watch the ham with lust
|
| Ja lapset laulaa: jouluntähti on ehdoton
| And the kids sing: the poinsettia is absolute
|
| Sika, kun sitä suolataan
| Pig when salted
|
| Sika, yhdessä kuolataan
| Pig, drool together
|
| Sika, ja isi mielellään
| Pig, and Dad happy
|
| Sika, on vesi kielellään
| Pig, there is water in his tongue
|
| Jouluruuhkassa ihminen sokkona ryntää
| In the Christmas rush, a person rushes blind
|
| Kadulla adventti sohjoa kyntää
| On the street, an Advent sigh plows
|
| Joku ihmistä katsoo, kääntää pään
| Someone who looks, turns his head
|
| Kun ihminen rypee läävässään
| When a person wrinkles in his mouth
|
| Ja lapset laulaa: jouluntähti on ehdoton
| And the kids sing: the poinsettia is absolute
|
| Sika, se kohta paistetaan
| Pig, that point is fried
|
| Sika, sen perää maistetaan
| Pig, its stern is tasted
|
| Sika, on sähköuunissa
| Pig, there is an electric oven
|
| Sika, on mutsi duunissa
| Pig, there's a mole in the dune
|
| Kato äiti on laittanut kystäkyllä
| Kato's mother has put a cyst
|
| Sinappi huntu on sialla yllä
| The mustard veil is above the pig
|
| Isoveli veistänsä terottaa
| Big brother sharpens his sculpture
|
| Ja luistansa porsaan erottaa
| And its slippery pork separates
|
| Lapset laulaa: jouluntähti on ehdoton
| Kids sing: the poinsettia is an absolute must
|
| Sika, lopulta tappoi sen
| Pig, finally killed it
|
| Sika, ympäristö vatsanhappoisen
| Pig, the environment of stomach acid
|
| Sika, voi kuinka isi syö
| Pig, oh how Dad eats
|
| Sika, isiltä loppuu vyö
| Pig, the father's belt is running out
|
| Joulu täynnä on kinkkua, kylkeä, potkaa
| Christmas is full of ham, ribs, kicks
|
| Läskiä, niskaa ja tietenkin votkaa
| Fat, neck and of course vodka
|
| Kun loppuu aatto ja alkaa yö
| When the eve ends and the night begins
|
| Ihminen on sitä mitä hän syö
| Man is what he eats
|
| Sika, lalllaallaaa-aa
| Pig, lalllaallaaa-aa
|
| Sika, trallallaa-aa
| Pig, trallallaa-aa
|
| Sika, trallallaa-aa
| Pig, trallallaa-aa
|
| Sika, trallaallaaalla-aa | Pig, trallaallaaalla-aa |