| Je telt de uren
| You count the hours
|
| Al het zonlicht op de muren wordt al een met de grond
| All the sunlight on the walls wordtis already one with the ground
|
| Je laat het hangen, want je voelt je hier gevangen
| You leave it, because you feel trapped here
|
| Maar de weg is weer rond
| But the road is round again
|
| Nog een uur
| Another hour
|
| En het weekend roept al luid
| And the weekend is already calling loud
|
| Vuur, wakkert vele vuren aan
| Fire, fan many fires
|
| Het moet er uit!
| It has to come out!
|
| Jij hebt zin om te bewegen
| You feel like moving
|
| Op welke stijl heeft geen belang
| On which style does not matter
|
| Al wil je dansen in de regen
| Already do you wanttodancein the rain
|
| Niets of niemand houdt je nu nog in bedwang
| Nothing or no one is houdtholdingyouanymore
|
| In bedwang
| Under control
|
| Want jij voelt die drang
| 'Cause you feel that urge
|
| Al zo lang
| Al zo lang
|
| Er zijn wel wetten, regelementen
| There are laws, regulations
|
| Maar je bent nog altijd vrij in je hoofd
| But you're still free in your head
|
| Ze willen jou vaak overtuigen van opinies
| They often want to convince you of opinions
|
| Waarin jij niet gelooft
| What you don't believe in
|
| Er is hoop
| There is hope
|
| Onze redding is nabij
| Our rescue is nigh
|
| Hoor
| Hear
|
| Hoe het ritme alle zorgen verdrijft
| How the rhythm dispels all worries
|
| Jij hebt zin om te bewegen
| You feel like moving
|
| Op welke stijl heeft geen belang
| On which style does not matter
|
| Al wil je dansen in de regen
| Already do you wanttodancein the rain
|
| Niets of niemand houdt je nu nog in bedwang
| Nothing or no one is houdtholdingyouanymore
|
| In bedwang
| Under control
|
| Want jij voelt die drang
| 'Cause you feel that urge
|
| Al zo lang
| Al zo lang
|
| Jij hebt zin om te bewegen
| You feel like moving
|
| Op welke stijl heeft geen belang
| On which style does not matter
|
| Al wil je dansen in de regen
| Already do you wanttodancein the rain
|
| Niets of niemand houd je nu nog in bedwang
| Nothing or no one isholdingyouanymore
|
| In bedwang
| Under control
|
| Want jij voelt die drang
| 'Cause you feel that urge
|
| Al zo lang
| Al zo lang
|
| Yeah! | Yes! |
| Yeah!
| Yes!
|
| Yeah!
| Yes!
|
| Jij hebt zin om te bewegen!
| You feel like moving!
|
| Zin om te bewegen!
| Feel like moving!
|
| Yeah! | Yes! |
| Yeah!
| Yes!
|
| Yeah! | Yes! |