Translation of the song lyrics Mooi - Clouseau

Mooi (original)

Regen geselt onze ramen, maar ik lig hier warm
In de schuilplaars van jouw armen, veilig voor de storm
Met jouw zachte adem blaas je het haar uit mijn gezicht
Ik kan je glimlach slechts vermoeden in het tegenlicht
Mooi, ik vind je mooi
Onuitgesproken lief
Veel meer dan je lichaam heb ik al je dromen lief
Mooi, ik vind je mooi
Gewoon om wie je bent
De zachtheid van je hart, waarmee je me verwent
Zonlicht tuimelt door het venster en ik hoor mijn naam
'K voel een vinger als een vlinder over mijn lippen gaan
Even later word ik wakker en ik kleed me aan
Een blij gevoel vanbinnen nestelt zich in mijn bestaan
Mooi, ik vind je mooi
Onuitgesproken lief
Veel meer dan je lichaam heb ik al je dromen lief
Mooi, ik vind je mooi
Gewoon om wie je bent
De zachtheid van je hart, waarmee je me verwent
Mooi, ik vind je mooi
Onuitgesproken lief
Veel meer dan je lichaam heb ik al je dromen lief
Mooi, ik vind je mooi
Gewoon om wie je bent
De zachtheid van je hart, waarmee je me verwent
Mooi, ik vind je mooi
Onuitgesproken lief
Veel meer dan je lichaam heb ik al je dromen lief
Mooi, ik vind je mooi
Gewoon om wie je bent
De zachtheid van je hart, waarmee je me verwent

Mooi (translation)

Rain lashes our windows, but I'm warm here
In the shelter of your arms, safe from the storm
With your soft breath you blow the hair out of my face
I can only guess your smile in the backlight
Beautiful, I like you beautiful
unspoken love
Much more than your body I love all your dreams
Beautiful, I like you beautiful
Just because of who you are
The softness of your heart, with which you spoil me
Sunlight tumbles through the window and I hear my name
I feel a finger pass over my lips like a butterfly
Moments later I wake up and I dress myself
A happy feeling inside settles into my existence
Beautiful, I like you beautiful
unspoken love
Much more than your body I love all your dreams
Beautiful, I like you beautiful
Just because of who you are
The softness of your heart, with which you spoil me
Beautiful, I like you beautiful
unspoken love
Much more than your body I love all your dreams
Beautiful, I like you beautiful
Just because of who you are
The softness of your heart, with which you spoil me
Beautiful, I like you beautiful
unspoken love
Much more than your body I love all your dreams
Beautiful, I like you beautiful
Just because of who you are
The softness of your heart, with which you spoil me