Translation of the song lyrics T'Is Voor Jou Dat Ik Leef - Clouseau

T'Is Voor Jou Dat Ik Leef (original)

ik voel de rust
ik voel me vrij
want ik hoor bij jou
en jij bij mij
diep in je hart
is waar ik verblijf
ik voel de warmte
om men tengere lijf
als jij met me vrijt
sterk je men geloof
in waar ik naar streef
weet je wel wat je geeft
tis voor jou dat ik leef
je ademt uit
ik adem in
de bron van leven
voor deze jongeman
en ik dank de god hierboven
die de wereld overschouwt
veel dichter bij de hemel
sinds jij van mij houdt
als jij met me vrijt
sterk je men geloof
in waar ik naar streef
weet je wel wat je geeft
je geeft het gevoel
leven heeft een doel
als ik naar jou streef
weet je wel wat je geeft
tis voor jou dat ik leef

T'Is Voor Jou Dat Ik Leef (translation)

i feel the rest
i feel free
because I belong with you
and you with me
deep in your heart
is where I stay
i feel the warmth
om men slender body
when you make love to me
strong you men believe
in what I strive for
do you know what you give
tis for you that i live
you exhale
i breathe
the source of life
for this young man
and I thank the god above
who surveys the world
much closer to the heaven
since you love me
when you make love to me
strong you men believe
in what I strive for
do you know what you give
you give the feeling
life has a purpose
if I striving for you
do you know what you give
tis for you that i live