Translation of the song lyrics Waterdrager - Clouseau

Waterdrager (original)

Oeh, waar ga jij naartoe
't Is al laat, je bent alleen
Weet je dan niets meer
Van wat je mama je heeft geleerd
Achter iedere hoek gevaar en meer
Oeh waar ga jij naartoe
En kan ik mee
Ik wil wel water dragen
Naar de zee
Oeh, waar kom jij vandaan
't Is alsof ik je herken
Als ik in je ogen kijk
Weet ik beter wie ik ben
Oeh waar ga jij naartoe
En kan ik mee
Ik wil wel water dragen
Naar de zee
Ik wil wel water dragen
Voor ons twee
Naar de zee
En ze lacht en ze weet wat ze wil
En ze wil wat ze ziet en ze ziet
Wat er niet is te zien in de nacht
En ze lacht en ze wacht want ze weet
Wat ze wil wat ze ziet
Wat er niets is te zien in de nacht
En ze wacht en ze wacht en ze wacht
Oeh waar ga jij naartoe
't Is al laat, je bent alleen
Weet je dan niets meer
Van wat je mama
Je heeft geleerd?
Oeh waar ga jij naartoe
En kan ik mee
Ik wil wel water dragen
Naar de zee
Oeh, wat heb jij gedaan
Dat ik niet weet?
Ik wil wel water dragen
Voor een keer
Ik weet ook iets wat je mama
Je niet heeft geleerd

Waterdrager (translation)

Ooh, where are you going
it is al late, you are alone
Do you know then nothing more
From what your mom taught you
Danger and more around every corner
Ooh where are you going
And can I come
I would like to carry water
To the sea
Ooh, where are you from
It's like I recognize you
When I look into your eyes
I know better who I am
Ooh where are you going
And can I come
I would like to carry water
To the sea
I would like to carry water
For the two of us
To the sea
And she smiles and she knows what she wants
And she wants what she sees and she sees
What is not toseein thenight
And she smiles and she waits because she knows
What she wants what she sees
What there is nothing to see in the night
And she waits and she waits and she waits
Ooh where are you going
it is al late, you are alone
Do you know then nothing more
From what you mom
Have you learned?
Ooh where are you going
And can I come
I would like to carry water
To the sea
Ooh what have you done
That I don't know?
I would like to carry water
For once
I also know something you mom
you didn't learn