| Voor Je 'T Weet (original) | Voor Je 'T Weet (translation) |
|---|---|
| Wat een flater | What a blunder |
| Net nu je eindelijk hier bij me bent | Just when you're finally here with me |
| Brandt het vlees aan | Burns the meat |
| Mislukt m’n cullinair experiment | Failed my culinary experiment |
| Normaal gezien gebeurt dit nooit | Normally this never happens |
| Je moet me geloven | You have to believe me |
| Ik ben gewoon maar wat verstrooid | I'm just a little distracted |
| En voor je’t weet | And before you know it |
| Ga je toch van me houden | Are you going to love me anyway? |
| Voor je’t weet | before you know it |
| Vind je mij heel normaal | Do you think I'm very normal |
| Ja want dat ben ik toch | Yes because that's me anyway |
| En wie weet | And who knows |
| Krijg je zo veel vertrouwen | Do you get so a lot of confidence |
| Dat je ziet wat ik voor je ben | That you see what I amto you |
| Ideaal | Ideal |
| Dit is toeval | This is coincidence |
| Ik trap op je voet al bij de eerste dans | I step on your footat the first dance |
| Je verveelt je | You are bored |
| En dat ligt aan mij ik doe m’n best nochtans | And that's up to me I do my best however |
| Ik lijk voor jou maar tweede keus | I seem to be your second choice |
| Wacht maar tot morgen | Just wait till tomorrow |
| Ik ben nu gewoon maar wat nerveus | I amjust just a little nervous |
| En voor je’t weet | And before you know it |
| Ga je toch van me houden | Are you going to love me anyway? |
| Voor je’t weet | before you know it |
| Vind je mij heel normaal | Do you think I'm very normal |
| Ja want dat ben ik toch | Yes because that's me anyway |
| En wie weet | And who knows |
| Krijg je zo veel vertrouwen | Do you get so a lot of confidence |
| Dat je ziet wat ik voor je ben | That you see what I amto you |
| Ben ik een klus? | Am I a job? |
| (is hij een klus?) | (is he a job?) |
| Weet dat het erger had gekund | Know it could have been worse |
| 'k had ook nog lelijk kunnen zijn | I could have been ugly |
| En voor je’t weet | And before you know it |
| Ga je toch van me houden | Are you going to love me anyway? |
| Voor je’t weet | before you know it |
| Vind je mij heel normaal | Do you think I'm very normal |
| Ja want dat ben ik toch | Yes because that's me anyway |
| En wie weet | And who knows |
| Krijg je zo veel vertrouwen | Do you get so a lot of confidence |
| Dat je ziet wat ik voor je ben | That you see what I amto you |
| Ideaal | Ideal |
| Geniaal | genius |
| Totaal joviaal | Totally jovial |
| Gewoon fenomenaal | Just phenomenal |
| Ideaal | Ideal |
| Geniaal | genius |
| Ideaal | Ideal |
| Geniaal | genius |
| Ideaal | Ideal |
| Gewoon fenomenaal!!! | Simply phenomenal!!! |
Translation of the song lyrics Voor Je 'T Weet - Clouseau
Song information On this page you can read the lyrics of the song Voor Je 'T Weet , by -Clouseau
Song from the album: Adrenaline
In the genre:Поп
Release date:15.09.1996
Song language:Dutch
Record label:Parlophone Belgium
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |