Translation of the song lyrics Swentibold - Clouseau

Swentibold (original)

Het zomert eeuwig in het land
Waar ik van hou
Hier dansen alle mensen in de straat
Waar ik van hou
Kroegen sluiten veel te laat
Da’s waar ik zo van hou
De vrouwen zijn hier goed gebouwd
Da’s wat me bezighoudt
Welkom in het land van Swentibold
Welkom in het aards paradijs
Welkom in het land van Swentibold
Welkom in dit feestpaleis
Welkom
Betaal hier met de glimlach
Meer wordt er niet gevraagd
Maar weet U als 't aan mij lag
Dan werd de prijs verlaagd
De Swenti’s spreken swentisch
Dat is volstrekt normaal
En wie het niet gewend is
Gebruikt gebarentaal
Swentibold, Swentibold, Swentibold
Droomparadijs
Swentibold, Swentibold, Swentibold
Betaalbare prijs
Swentibold, Swentibold, Swentibold
Uw droomparadijs
Mocht U soms gaan dromen
Over 't land van Swentibold
Vraag dan onze koning
Waar hij Paola vond

(translation)

It's summer forever in the land
What I love
Here all the people dance in the street
What I love
Pubs close too late
That's what I so love
The women are well built here
That's what concerns me
Welcome to the land of Swentibold
Welcome to earthly paradise
Welcome to the land of Swentibold
Welcome to this party palace
Welcome
Pay here with the smile
More is not asked
But do you know if it was up to me
Then the price was reduced
The Swentis speak Swedish
That's completely normal
And who is not used to it
Uses sign language
Swentibold, Swentibold, Swentibold
Dream paradise
Swentibold, Swentibold, Swentibold
Affordable price
Swentibold, Swentibold, Swentibold
Your dreamparadise
If you sometimes dream
About the land of Swentibold
Then ask our king
Where he found Paola