
Date of issue: 15.09.1996
Record label: Parlophone Belgium
Song language: Dutch
Samen(original) |
Oh als je zegt dat je bij mij hoort, |
Is dat tot het eind van dagen? |
Is dat voor altijd? |
Oh als je zegt dat je bij mij hoort, |
Zal ik steeds weer blijven vragen |
Is dat voor altijd? |
En als het tegen zit |
En je niet langer meer ziet |
Wat je eens in me zag, |
Zul je dan naar me blijven verlangen |
Als op die allereerste dag. |
Ik ben geen prins op een paard |
En als je passie bedaard |
Blijven we dan nog samen? |
Blijven we dan nog samen? |
Oh als je zegt we blijven samen |
Is dat nu, vandaag of morgen |
Is dat voor altijd? |
En als het tegen zit |
En je niet langer meer ziet |
Wat je eens in me zag, |
Zul je dan naar me blijven verlangen |
Als op die allereerste dag. |
Ik ben geen prins op een paard |
En als je passie bedaard |
Blijven we dan nog samen? |
Blijven we dan nog samen? |
Ik voel m’n hard sneller slaan, |
Want altijd kan niet bestaan, |
Wat als de liefde bekoeld, |
Wie weet wat je later nog voor me voelt. |
Ik ben geen prins op een paard |
En als je passie bedaard |
Blijven we dan nog samen? |
Blijven we dan nog samen? |
(translation) |
Oh if you say you belong to me, |
Is that until the end of days? |
Is that forever? |
Oh if you say you belong to me, |
Will I keep asking again and again |
Is that forever? |
And if things go wrong |
And you no longer see |
What you once saw in me, |
Will you keep on longing for me |
Like on that very first day. |
I'm not a prince on a horse |
And if your passion calms |
Will we still stay together? |
Will we still stay together? |
Oh if you say we stay together |
Is that now, today or tomorrow? |
Is that forever? |
And if things go wrong |
And you no longer see |
What you once saw in me, |
Will you keep on longing for me |
Like on that very first day. |
I'm not a prince on a horse |
And if your passion calms |
Will we still stay together? |
Will we still stay together? |
I feel my hard hitting faster, |
For always cannot exist, |
What if love cools, |
Who knows what you'll feel for me later. |
I'm not a prince on a horse |
And if your passion calms |
Will we still stay together? |
Will we still stay together? |
Name | Year |
---|---|
T'Is Voor Jou Dat Ik Leef | 2004 |
Bergen En Ravijnen | 2017 |
Mooi | 2004 |
De Duivel Je Vriend | 2004 |
Ik Denk Aan Jou | 2017 |
Ik Geef Me Over | 2017 |
Liefde Is Weerloos | 2004 |
Brandend Avontuur | 2017 |
Ziek Van Liefde | 2004 |
Toen Tussen Jou En Mij | 2004 |
En Dans | 2017 |
Iemand Zoals Jij | 2004 |
Vroeger Is Voorbij | 2004 |
Laat Me Nu Toch Niet Alleen | 2017 |
Nieuwe Start | 2004 |
Take It To Your Heart | 2004 |
Live Like Kings | 2004 |
Heart Of The Matter | 2004 |
Piece Of Candy | 2004 |
I Live In Memories | 2004 |