Translation of the song lyrics Oogcontact - Clouseau

Oogcontact (original)

Zij staat lenig te dansen
Iedereen kijkt ernaar
Velen wagen hun kansen maar
Ik voel echt iets voor haar
Waarom sta jij daar dan zo te staan?
Geen idee, nee
Morgen is’t misschien alweer te laat
Zij haar blik op oneindig
Ik, mijn hart in mijn keel
Ooit moet ik het vertellen maar
Ik twijfel veel te veel
Haal diep adem, aarzel niet en praat
Ik zoek naar woorden
God weet wie er morgen voor haar staat
Dat is waar
Oogcontact is in orde
Zelfcontrole is goed
Een beetje last van verlegenheid
Maar ik stap haar toch tegemoet
Kijk, zij zijn geboren voor elkaar
Zo zie je maar, yeah
Als je wil dan worden dromen waar
Ook al had ik beter moeten weten
En hier veel eerder kunnen staan
Toch ben ik bij jou
Ben ik bij jou
Hier vandaag
Ik stond zo lang te wachten op een teken
En heb die nacht mijn kans gewaagd
Nu ben ik bij jou
Ben ik bij jou
Heel de dag
[Voor altijd ben ik bij jou
En ik wil je nooit meer kwijt
Nu ben ik bij jou
Ben ik bij jou]

(translation)

She is dancing limberly
Everyone is looking at it
Many take their chances
I really feel something for her
Why are you standing there like that?
No idea, no
Tomorrow it might be too late again
She her gaze on infinite
Me, my heart in my throat
Someday I'll have to tell you
I doubt way toomuch
Take a deep breath, don't hesitate and talk
I search for words
God knows who will stand before her tomorrow
That's true
Eye contact is inorder
Self-control is good
A bit of embarrassment
But I'm going to meet her anyway
Look, they were born for each other
So see but, yeah
If you want then dreams come true
Even though I should have known better
And be able to be here much earlier
Still I'm with you
am i with you
here today
I waswaitingso long for a sign
And I took my chance that night
Now amwith you
am i with you
The whole day
[Forever I am with you
And I wantnever .lose you
Now amwith you
am I with you]