Translation of the song lyrics Zo Zalig - Clouseau

Zo Zalig (original)

't Is zo zalig om naast jou te ontwaken
En zo mooi om je blij te kunnen maken
Het lijkt wel of je bent voor mij geboren
En ik voel me zo goed als nooit tevoren
Het is waar
't Is zo zalig om bij jou te zijn
Zeg me toch wat je voelde, wat ging er door je heen
Je zei: dit alles lijkt voor mij een droom
Heb je dan nog twijfels, ben je soms nog radeloos
Want elke morgen bloei je open als een roos
't Is zo zalig…
Moet je soms niet eens blind zijn, je laten leiden door een stem
Misschien weet die wel wat je nu moet doen
Want mij vertelt ze: hou vast dit keer, werp je anker in de zee
Het begin was al mooi en er komt nog zoveel meer
't Is zo zalig…

(translation)

It's so wonderful to wake up next to you
And so nice to make you happy
It's like you were born for me
And I feel as good as never before
It's true
It's so greatto be with you
Tell me what you felt, what went through your mind
You said: all this seems like a dream to me
Do you still have doubts, are you sometimes still distraught
Because every morning you bloom open like a rose
It's so blissful…
Shouldn't you be blind sometimes, let yourself be guided by a voice
Maybe she knows what to do now
'Cause she tells me: hold on this time, cast your anchor in the sea
The beginning was already beautiful and there is so much more to come
It's so blissful…