
Date of issue: 31.12.1991
Record label: Parlophone Belgium
Song language: Dutch
Zo Zalig(original) |
't Is zo zalig om naast jou te ontwaken |
En zo mooi om je blij te kunnen maken |
Het lijkt wel of je bent voor mij geboren |
En ik voel me zo goed als nooit tevoren |
Het is waar |
't Is zo zalig om bij jou te zijn |
Zeg me toch wat je voelde, wat ging er door je heen |
Je zei: dit alles lijkt voor mij een droom |
Heb je dan nog twijfels, ben je soms nog radeloos |
Want elke morgen bloei je open als een roos |
't Is zo zalig… |
Moet je soms niet eens blind zijn, je laten leiden door een stem |
Misschien weet die wel wat je nu moet doen |
Want mij vertelt ze: hou vast dit keer, werp je anker in de zee |
Het begin was al mooi en er komt nog zoveel meer |
't Is zo zalig… |
(translation) |
It's so wonderful to wake up next to you |
And so nice to make you happy |
It's like you were born for me |
And I feel as good as never before |
It's true |
It's so greatto be with you |
Tell me what you felt, what went through your mind |
You said: all this seems like a dream to me |
Do you still have doubts, are you sometimes still distraught |
Because every morning you bloom open like a rose |
It's so blissful… |
Shouldn't you be blind sometimes, let yourself be guided by a voice |
Maybe she knows what to do now |
'Cause she tells me: hold on this time, cast your anchor in the sea |
The beginning was already beautiful and there is so much more to come |
It's so blissful… |
Name | Year |
---|---|
T'Is Voor Jou Dat Ik Leef | 2004 |
Bergen En Ravijnen | 2017 |
Mooi | 2004 |
De Duivel Je Vriend | 2004 |
Ik Denk Aan Jou | 2017 |
Ik Geef Me Over | 2017 |
Liefde Is Weerloos | 2004 |
Brandend Avontuur | 2017 |
Ziek Van Liefde | 2004 |
Toen Tussen Jou En Mij | 2004 |
En Dans | 2017 |
Iemand Zoals Jij | 2004 |
Vroeger Is Voorbij | 2004 |
Laat Me Nu Toch Niet Alleen | 2017 |
Nieuwe Start | 2004 |
Take It To Your Heart | 2004 |
Live Like Kings | 2004 |
Heart Of The Matter | 2004 |
Piece Of Candy | 2004 |
I Live In Memories | 2004 |