Translation of the song lyrics Keer Op Keer - Clouseau

Keer Op Keer (original)

Ze is voor mij de toekomst
Bij haar voel ik me goed
En het is gewoon een wonder
Wat ze zoal met me doet
En ik wil dat ze van mij is
Bij mij is ze perfect
Ja ik wil dat ze bij mij is
Dat ze nooit of nooit vertrekt
Ooh, en ik merk het keer op keer
Ik heb geen verweer
En elke seconde gaat traag
Als ze niet bij mij kan zijn vandaag…
Ooh
Ze heeft iets heel bijzonders
Ik raak er niet uit wijs
Maar in honderdduizend dingen
Geeft ze telkens het bewijs…
En ik kan alleen maar zeggen
Voor mij is ze perfect!
Nee, het valt niet uit te leggen
Ik wil niet dat ze vertrekt
Ooh, en ik merk het keer op keer
Ik heb geen verweer
En elke seconde gaat traag
Als ze niet bij mij kan zijn vandaag…
Ooh
't Was vanochtend weer ontzettend druk
'k moest uren in de file staan
De ring zat weer potdicht, ik straalde van geluk
Want sinds ik haar ken, kan ik alles aan!
Ik wil dat ze bij mij is
Voor mij is ze perfect
Ja, ik wil dat ze bij mij is
Dat ze nooit of nooit vertrekt!
Ooh, en ik merk het keer op keer
Ik heb geen verweer
En elke seconde gaat traag
Als ze niet bij mij kan zijn vandaag…
Ooh
Ooh, en ik merk het keer op keer
Ik heb geen verweer
En elke seconde gaat traag
Als ze niet bij mij kan zijn vandaag…
Oohooh

Keer Op Keer (translation)

She is to methe future
I feel goodwith her
And it is just a miracle
What she doesto me
And I want hertobe mine
She's perfect for me
Yes I want her with me
That she never or never leaves
Ooh, and I notice it timetime
I have no defense
And every second goes slow
If she can't be with me today...
Ooh
She has something very special
I can't figure it out
But in a hundred thousand things
Give them proof every time...
And I can only say
For me, she's perfect!
No, it cannot be explained
I don't want her to leave
Ooh, and I notice it timetime
I have no defense
And every second goes slow
If she can't be with me today...
Ooh
It was very busy this morning
I had to spend hours in the file
The ring was closed again, I was beaming with happiness
Because since I've known her, I can handle anything!
I want herwith me
For me she is perfect
Yes, I want herwith me
That she never ornever leaves!
Ooh, and I notice it timetime
I have no defense
And every second goes slow
If she can't be with me today...
Ooh
Ooh, and I notice it timetime
I have no defense
And every second goes slow
If she can't be with me today...
oohooh