Translation of the song lyrics Kan het niet alleen - Clouseau

Kan het niet alleen (original)

Veel doet me pijn.
Veel van dit leven.
Ik voel me zo klein.
Want het raakt mij
steeds meer.
Voel me machteloos.
Boos van binnen, want ik kan het niet alleen.
Ik heb je liefde zo hard nodig.
Sla je armen, om me heen.
Hou me vast…
Jij stroomt door mij als bloed door mijn leven.
Geeft me de kracht.
En je trekt mij omhoog.
Jij maakt het verschil jij begrijpt me,
want ik kan het niet alleen.
Ik heb je liefde zo hard nodig.
Sla je armen om
me heen
Hou me vast…
Jij maakt het leven lichter.
Jij bent de zon in mij.
Geeft zonder nemen.
geeft om mij, want ik kan het niet alleen.
Ik heb je liefde zo hard nodig.
Sla je armen, om me heen
Hou me vast…
Want ik kan het niet alleen
Ik heb je liefde zo hard nodig
Sla je armen, om me heen
Hou me vast…
Hou me vast…

Kan het niet alleen (translation)

A lot hurts me.
Much of this life.
I feel so small.
Because it touches me
increasingly.
I feel powerless.
Angry inside because I can't do it alone.
I need your love so badly.
Put your arms around me.
Hold me…
You flow through me like blood through my life.
Gives co power.
And you pull me up.
You make the difference you understand me
because I can't do it alone.
I need your love so badly.
wrap your arms around
me go
Hold me…
You make life lighter.
You are the sun in me.
Gives without taking.
care about me, because I can't do it alone.
I need your love so badly.
Put your arms around me
Hold me…
Cause I can't do it alone
I need your love soso
Put your arms around me
Hold me…
Hold me…