Translation of the song lyrics Handenklap Voetenstap - Clouseau

Handenklap Voetenstap (original)

Ga je mee?
Ik heb hier nog 2 kaarten voor de fuif vanavond!
Ik trek m’n beste kleren aan
Ik loop de 100 metern trap in 10 seconden
Ik zoek m’n spullen samen
'k heb m’n sleutels ook nog nooit zo snel gevonden
De dag was lang
Te lang voor mij
Genoeg gewacht nu ben ik vrij
Ik glimlach breed dat hoort erbij
Of vindt je dat ik overdrijf?
De handenklap, de voetenstap
We dansen ons de benen van het lijf
De handenklap de voetenstap
We dansen ons de benen van het lijf
Nee meneer ik moet niet van jou pillen
Ik ben zo al fit genoeg
Geef me wat muziek en ik kan
Hup-hup-hup-huppelen tot morgenvroeg
De voeten in de houding de handen in de lucht
En alle stramme spieren lachen opgelucht
De voeten in de houding de blik op sympathiek
Klaar om te bewegen bij de eerste noot muziek
De handenklap, de voetenstap
We dansen ons de bene van het lijf
De handenklap, de voetenstap
We dansen ons de benen van het lijf
En zie ik daar een leuke meid
Dan vraag ik of ze meedanst
Want voor andere zaken is er nu
Op dit moment wel eigenlijk geen tijd
De handenklap, de voetenstap
We dansen ons de benen van het lijf
De handenklap, de voetenstap
We dansen ons de benen van het lijf

Handenklap Voetenstap (translation)

Are you coming?
I've got 2 tickets left for the party tonight!
I put on my best clothes
I walk the 100m stairs in 10 seconds
I'm looking for my stuff together
I have never found my keys so quickly
The day was long
too long for me
Enough of waiting now I'm free
I smile broadly that's part of it
Or do you think I'm exaggerating?
The handclap, the footstep
We dance our legs off the body
The handclap the footstep
We dance our legs off the body
No sir I don't want you to take pills
I am so already fit enough
Give me some music and I can
Hop-hop-hop-hop until morning
The feet in theposture the handsin the air
And all stiff muscles laugh with relief
The feet in the posture the lookatsympathetic
Ready to move with the first note music
The handclap, the footstep
We dance to the bone
The handclap, the footstep
We dance our legs off the body
And see a nice girl there
Then I ask if she dances
Because for other things, there is now
Not really time at the moment
The handclap, the footstep
We dance our legs off the body
The handclap, the footstep
We dance our legs off the body