Lyrics of Altijd Heb Ik Je Lief - Clouseau

Altijd Heb Ik Je Lief (original)

Elke keer als jij me aankijkt
Dan voel ik dat ik thuis ben
Elke keer als ik aan jou denk
Dan weet ik dat ik juist ben
Je redt me uit m’n bange dromen
Je liefde leidt me door de nacht
Mocht ons ooit iets overkomen
Weet dan dat ik op je wacht
Want m’n lief, altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou bestaan
Altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou
Een hart dat zegt: «Ik heb je nodig»
Dat zegt: «Ik hou van jou»
Zo’n hart maakt woorden overbodig
En ik blijf 't altijd trouw
Je laat de zon weer voor me schijnen
Je bent m’n passie en m’n kracht
Mocht je op een dag verdwijnen
Weet dan dat ik op je wacht
Want m’n lief, altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou bestaan
Altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou
Mocht je op een dag verdwijnen
Weet dan dat ik op je wacht
Want m’n lief, altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou bestaan
Altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou
Altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou bestaan
Ik kan niet zonder jou

(translation)

Every time you look at me
Then I feel that I am at home
Every time I think of you
Then I know that I am correct
You save me from my frightening dreams
Your love leads me through the night
If anything ever happens to us
Then know that I'm waiting for you
Because my love, I always love you
I can't exist without you
I always love you
I can not live without you
A heart that says: «I need you
That says: «I love you»
Such a heart makes words superfluous
And I always stay true
You let the sun shine for me again
You are my passion and my strength
If you one day disappear
Then know that I'm waiting for you
Because my love, I always love you
I can't exist without you
I always love you
I can not live without you
If you one day disappear
Then know that I'm waiting for you
Because my love, I always love you
I can't exist without you
I always love you
I can not live without you
I always love you
I can't exist without you
I can not live without you