| Au phone (original) | Au phone (translation) |
|---|---|
| Distance immense | Huge distance |
| Dans le noir de ton absence | In the dark of your absence |
| Les yeux sur l'écran | Eyes on the screen |
| Des messages vu mais pas répondu | Messages seen but not answered |
| Signal vibrant | Vibrating signal |
| La lumière d’un appel entrant | The light of an incoming call |
| Loin de tout, loin de toi | Far from everything, far from you |
| Les lumières de la ville | City lights |
| Étalées devant moi | spread out before me |
| Le film qui défile | The Rolling Film |
| Juste là devant moi | Right there in front of me |
| Les lumières de la ville | City lights |
| Et le son de ta voix | And the sound of your voice |
| Mon cœur est si fragile | My heart is so fragile |
| Au phone aphone | At the aphone phone |
| Instinct limite et sentimental | Limit and sentimental instinct |
| L’amour sans mots | love without words |
| Un dialogue unilatéral | One-sided dialogue |
| Distance immense | Huge distance |
| Mes déconvenues de mon impatience | My disappointments of my impatience |
| De toi de nous | From you from us |
| Je me souviens d'à peu près tout | I remember just about everything |
| Loin de tout, loin de toi | Far from everything, far from you |
| Les lumières de la ville | City lights |
| Étalées devant moi | spread out before me |
| Le film qui défile | The Rolling Film |
| Juste là devant moi | Right there in front of me |
| Les lumières de la ville | City lights |
| Et le son de ta voix | And the sound of your voice |
| Mon cœur est si fragile | My heart is so fragile |
| Loin de tout, loin de toi | Far from everything, far from you |
| Les lumières de la ville | City lights |
| Étalées devant moi | spread out before me |
| Le film qui défile | The Rolling Film |
| Juste là devant moi | Right there in front of me |
| Les lumières de la ville | City lights |
| Et le son de ta voix | And the sound of your voice |
| Mon cœur est si fragile | My heart is so fragile |
