Translation of the song lyrics Poupée canapé - Cléa Vincent

Poupée canapé (original)

J’suis pas ta poupée canapé
J’existais avant toi
J’existerai après toi
J’suis pas ta poupée canapé
J’suis pas ta poupée canapé
Même sur talons aiguilles
Je sais où mettre mes pieds
J’suis pas ta poupée canapé
Tu peux m’prendre par la main
M’emmener au cinéma
Tu peux m’prendre par la main
Mais me dis jamais quoi faire, quoi faire
Poupée canap
Poupée canapé
Poupée canap'
Poupée canapé
Je suis pas ta poupée canapé
J’existais avant toi
J’existerai après toi
Je suis pas ta poupée canapé
Tu peux me dire tout bas
Tous les désirs que t’as
Je ne te jugerai pas
Mais me dis jamais quoi faire quoi faire, quoi faire
Quoi faire
Quoi faire
Quoi faire
Quoi faire
Quoi faire
Quoi faire
Même avec du rimmel
Même quand tu m’dis que j’suis belle
Je n’fais pas ma rebelle
Mais me dis jamais quoi faire quoi faire
Poupée canap'
Poupée canapé
Poupée canap'
Poupée canapé
Poupée canap'
Poupée canapé
Poupée canap'
Poupée canapé

(translation)

I'm not your couch doll
I existed before you
I will exist after you
I'm not your couch doll
I'm not your couch doll
Even on stiletto heels
I know where to put my feet
I'm not your couch doll
You can take me by the hand
Take me to the cinema
You can take me by the hand
But never tell me what to do, what to do
sofa doll
sofa doll
sofa doll
sofa doll
I'm not your couch doll
I existed before you
I will exist after you
I'm not your couch doll
You can whisper to me
All the desires you have
I won't judge you
But never tell me what to do what to do, what to do
What to do
What to do
What to do
What to do
What to do
What to do
Even with rimmel
Even when you tell me that I'm beautiful
I don't do my rebel
But never tell me what to do what to do
sofa doll
sofa doll
sofa doll
sofa doll
sofa doll
sofa doll
sofa doll
sofa doll