| Belle France (original) | Belle France (translation) |
|---|---|
| Sous l’apparence d’un cœur de pierre | Under the guise of a heart of stone |
| Je vous présente mademoiselle Lumière | This is Miss Lumiere |
| Ses effluves matinales, l’odeur d’un corps magistral | Its morning scents, the smell of a masterful body |
| La manivelle a cassé, je ne goûterai plus aux odeurs d'été | The crank broke, I won't taste summer smells anymore |
| Métamorphosez-moi ! | Transform me! |
| Je suis dingue de toi | I'm crazy about you |
| Toi ma belle, toi ma douce, toi ma muse | You my beautiful, you my sweet, you my muse |
| Toi ma reine, toi la seule qui porte le poids de nos larmes | You my queen, you the only one who bears the weight of our tears |
| Toi ma belle, toi ma douce, toi ma oh | You my beautiful, you my sweet, you my oh |
| Belle France | Beautiful France |
| Connais-tu cette fille oh à la robe blanche? | Do you know that girl oh in the white dress? |
| Connais-tu cette fille hé celle qui danse? | Do you know that girl hey the one dancing? |
| Connais-tu cette fille? | Do you know this girl? |
| Oh ce soir je flanche | Oh tonight I'm giving up |
| Oh ma belle France | Oh my beautiful France |
| Sous l’ignorance des torts je perds | Under ignorance of wrongs I lose |
| La ronde est belle mademoiselle de verre | The round is beautiful mademoiselle de verre |
| Ces ordures sentimentales, la peur d’une proie carcérale | This sentimental garbage, the fear of prison prey |
| La manivelle a cassé, je ne goûterai plus aux odeurs d'été | The crank broke, I won't taste summer smells anymore |
| Métamorphosez-moi et la tristesse sera | Transform me and the sadness will be |
| Toi ma belle, toi ma douce, toi ma muse | You my beautiful, you my sweet, you my muse |
| Toi ma reine, toi la seule qui porte le poids de nos larmes | You my queen, you the only one who bears the weight of our tears |
| Toi ma belle, toi ma douce, toi ma oh | You my beautiful, you my sweet, you my oh |
| Belle France | Beautiful France |
| Connais-tu cette fille oh à la robe blanche? | Do you know that girl oh in the white dress? |
| Connais-tu cette fille hé celle qui danse? | Do you know that girl hey the one dancing? |
| Connais-tu cette fille? | Do you know this girl? |
| Oh ce soir je flanche | Oh tonight I'm giving up |
| La manivelle a cassé, je ne goûterai plus aux odeurs d'été | The crank broke, I won't taste summer smells anymore |
| Métamorphosez-moi et la tristesse sera | Transform me and the sadness will be |
| Toi ma belle, toi ma douce, toi ma muse | You my beautiful, you my sweet, you my muse |
| Toi ma reine, toi la seule qui porte le poids de nos larmes | You my queen, you the only one who bears the weight of our tears |
| Connais-tu cette fille oh à la robe blanche? | Do you know that girl oh in the white dress? |
| Connais-tu cette fille hé celle qui danse? | Do you know that girl hey the one dancing? |
| Connais-tu cette fille? | Do you know this girl? |
| Oh ce soir je flanche | Oh tonight I'm giving up |
| Oh ma belle France | Oh my beautiful France |
| Ma belle France | My beautiful France |
Translation of the song lyrics Belle France - Claudio Capéo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Belle France , by -Claudio Capéo
in the genreЭстрада
Release date:18.10.2018
Song language:French
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 |