Lyrics of Una Storia Normale - Claudio Baglioni

Una Storia Normale (original)

Non si può dire ch'è stata una storia normale
Tu va a capire perché, ma c'è sempre piovuto
Dai e ridagli le cose così vanno male
Certo che noi questo qui ce lo siamo voluto
Bada non metterti in testa idee sbagliate
Non che io voglia rimpiangere cose passate
Tutt’altro anche se…
Se io mi mangio il fegato, sbatto la testa al muro
Sono arrivato al limite ci manca che mi sparo
Ci ho messo qualche secolo lo vedo solo adesso
Per perderti in quel modo sono stato proprio un fesso
Se dicono ora è tutta colpa mia
E se talvolta penso ormai è fatta e così sia
Poi mi rimangio il fegato mi giro dentro il letto
Ridotto ad uno stato ma chi mai l’avrebbe detto
Forse c'è stata all’inizio un po' d’incomprensione
Pensa a del resto che tu poi non eri da meno
Forse ho preteso un po' troppo d’avere ragione
Ma tu potevi ogni tanto anche darmi una mano
Ora non credere che sono qui a supplicare
In fin dei conti io posso benissimo fare
A meno di te
E poi mi mangio il fegato e sbatto la testa al muro
Sono arrivato al limite ci manca che mi sparo
Ci ho messo qualche secolo lo vedo solo adesso
Per perderti in quel modo sono stato proprio un fesso
Se dicono ora è tutta colpa mia
E se talvolta penso ormai è fatta e così sia
Poi mi rimangio il fegato mi giro dentro il letto
Ridotto ad uno stato ma chi mai l’avrebbe detto
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra …
(Grazie a Luigi per questo testo)

(translation)

It cannot be said that it was a normal story
You go to understand why, but it always rained
Give and give it back so it's bad
Of course we wanted this here
Be careful not to get the wrong ideas in your head
Not that I want to regret past things
Far from it, even if ...
If I eat the liver, I'll hit my head against the wall
I have reached the limit we miss that I shoot
It took me a few centuries to see it only now
For losing you like that, I was just a fool
If they say now it's all my fault
And if I sometimes think it is done now and so be it
Then I take my liver back and turn around in bed
Reduced to a state, but who would have ever thought so
Perhaps there was a bit of misunderstanding at the beginning
Think of the rest that you were not outdone
Maybe I pretended a little too much to be right
But you could also give me a hand from time to time
Now don't think I'm here begging
After all, I can do very well
Unless you
And then I eat my liver and hit my head against the wall
I have reached the limit we miss that I shoot
It took me a few centuries to see it only now
For losing you like that, I was just a fool
If they say now it's all my fault
And if I sometimes think it is done now and so be it
Then I take my liver back and turn around in bed
Reduced to a state, but who would have ever thought so
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ...
(Thanks to Luigi for this text)