Translation of the song lyrics No Quiero Enamorarme Más - Claudio Baglioni

No Quiero Enamorarme Más (original)

Tena ella mi edad,
diez aos poco ms,
y un da me cas por juego.
Mi primera decepcin
fue cuando me dej
por perseguir una cometa.
Lleg un da que
no olvidar jams:
Mi padre fue por su camino.
Amor o aventura
no s, pero fue duro,
y a una estrella dije no.
No quiero enamorarme ms,
mi corazn sabr.
Un vagabundo el amor,
todo lo toma y nada da.
Quin eres t,
chiquilla ma?
Intil es que ests,
siempre es mi sueo, s…
No quiero enamorarme ms,
es triste y es as.
Un vagabundo el amor,
que acaso est ahora aqu…
Si te hablo yo de amor
te mueres de emocin,
la vida, en el fondo, es cancin.
Y si el corazn late
muy fuerte junto a ti,
no s explicarme qu cosa es.
No quiero enamorarme ms,
mi corazn sabr…
Un vagabundo el amor,
todo lo toma y nada da.
Quin eres t,
chiquilla ma?
Intil es que ests,
siempre es mi sueo, s…
No quiero enamorarme ms,
es triste y es as.
Un vagabundo el amor,
que acaso est ahora aqu…
No quiero enamorarme ms…
Un vagabundo el amor,
que acaso est ahora aqu…

No Quiero Enamorarme Más (translation)

She was my age,
ten years a little more,
and one day mecas per game.
my first disappointment
that was when i left
for chasing a kite.
There came a day
never forget:
My father went his way from her.
love or adventure
I don't know, but it was hard
and to a star I said no.
I don't want to fall in love anymore,
my heart will know
A vagabond love,
everything takes and nothing gives.
who are you
little girl ma?
Useless is that you are,
It's always my dream, yes…
I don't want to fall in love anymore,
it's sad and it's like that.
A vagabond love,
who is perhaps here now...
If I talk to you about love
you die of emotion,
Life, deep down, is song.
And if the heart beats
very strong with you,
I can't explain to myself what it is.
I don't want to fall in love anymore,
my heart will know…
A vagabond love,
everything takes and nothing gives.
who are you
little girl ma?
Useless is that you are,
It's always my dream, yes…
I don't want to fall in love anymore,
it's sad and it's like that.
A vagabond love,
who is perhaps here now...
I don't want to fall in love anymore...
A vagabond love,
who is perhaps here now...