Lyrics of Lettera - Claudio Baglioni

Lettera (original)

mia cara mamma
scusa se solo adesso
ho preso carta e penna
spiegarti qui non posso
ne parleremo poi …
come va il cuore …?
io me la passo bene
sai sono stato al mare
sto attento anche all’igiene
e voi che fate voi …?
la mia stanzetta
son sicuro che la tieni
sempre ordinata
e dammi retta
no non?
il sceso che
rimani preoccupata
ho fatto sempre il bravo
solo perch?
sudavo
mi son messo la canottiera …
sono un po' pi?
secchetto
ma giusto qualche etto
e fumo poco poco
poi non dico parolacce
sta sicura sto diventando
proprio un umetto
la mia «Camilla»
non mi ha tradito ancora
va piano sta tranquilla
nemmeno cento all’ora
che cosa vuoi che sia?!
…
e d?
a Simona che ce l’ho io il diario …
dille se mi perdona
stavolta sono serio
e voglio che sia mia
in questo momento cosa fa pap?
…
sta sempre dietro il lavoro
digli ogni tanto che che la smetta un po'
e andate a farvi un giro …
non stare troppo sola
a rammendar lenzuola
mi iscrivi tu alla scuola per favore
quest’anno lo prometto
vedrai che mi ci metto
e non ci sono santi
non mi faccio rimandare …
un dispiacere gi?
te l’ho dato
non uno tanti sai quanti pianti
sono pentito
e appena sento che mi sono stufato
faccio una cosa …
?
una sorpresa
fra poco tempo
forse qualche giorno
per?
ritorno insieme a voi …
anzi scusate se non metter?
per niente il francobollo
?
chiaro che ho le tasche vuote
saluta mio fratello
ciao mamma ciao …

(translation)

my dear mom
sorry if only now
I took a pen and paper
I can't explain to you here
we'll talk about it later ...
how's the heart ...?
I'm doing well
you know I've been to the sea
I also pay attention to hygiene
and what are you doing ...?
my little room
I'm sure you keep it
always tidy
and listen to me
No, not?
the dropped that
stay worried
I've always been good
just why?
I was sweating
I put on my undershirt ...
are a little more?
bucket
but just a few pounds
and little smoke
then I don't say bad words
be sure I'm becoming
just a little hum
my "Camilla"
she hasn't cheated on me yet
go slowly, stay calm
not even a hundred per hour
what do you want it to be ?!
...
and?
to Simona that I have the diary ...
tell her if she forgives me
this time I'm serious
and I want it to be mine
what is dad doing right now?
...
she is always behind the work
tell him every now and then to stop a little
and go for a ride ...
don't be too alone
to mend sheets
you enroll me in school please
this year I promise
you will see that I get into it
and there are no saints
I don't let myself be postponed ...
a regret already?
I gave it to you
not one many you know how many cries
I am sorry
and as soon as I feel I'm bored
I do one thing ...
?
a surprise
in a bit
maybe a few days
for?
I return with you ...
indeed sorry if you do not put?
not at all the postage stamp
?
clear that my pockets are empty
say hello to my brother
hello mom hello ...