Lyrics of Mia nostalgia - Claudio Baglioni

Mia nostalgia (original)

Quante lettere ti ho scritto e mai spedito
e che tu non hai mai letto
quanti fogli ho accartocciato e al cuore stretto
come se mi avessi udito
Nostalgia che avvolgi piano
come nebbia di collina
tra i ricordi di lontano
la rugiada si fa brina
nostalgia che sei presente
nel passato e nel futuro
nell’inchiostro chiaroscuro
della mia calligrafia
nostalgia che graffi il muro
della notte che va via
Mia nostalgia
che non fai mai tanto rumore
ma sento sempre il batticuore
mia nostalgia
Nostalgia di Fiumicino
di noi zuppi come stracci
di un capanno lì vicino
della febbre degli abbracci
nostalgia di tutti i posti
dove siamo stati bene
di quel valzer di altalene
di una stupida bugia
nostalgia delle sirene
della tua malinconia
Mia nostalgia
pensare a te mi fa migliore
mi fa passare ogni timore
Nostalgia dei tuoi quaderni
dei disegni dei tramonti
di quei nostri passi eterni
su per Trinità dei Monti
nostalgia di un nascondino
dietro agli archi al Colosseo
dei silenzi di un museo
degli sbuffi di allegria
nostalgia di te al liceo
che mi gridi vieni via
Mia nostalgia
ma che sarà questo languore
se cerco ancora il tuo sapore
mia nostalgia
Mia nostalgia
sei stato proprio un truffatore
che bell’inganno che è l’amore
mia nostalgia
E quante lettere che ho scritto e messo via
mia nostalgia
che ho chiuso tutte dentro
la mia nostalgia

(translation)

How many letters I have written to you and never sent
and that you have never read
how many sheets have I crumpled and my heart tight
as if you had heard me
Nostalgia that you wrap slowly
like hill fog
among the distant memories
the dew turns to frost
nostalgia that you are present
in the past and in the future
in chiaroscuro ink
of my handwriting
nostalgia that scratches the wall
of the night that goes away
My nostalgia
that you never make so much noise
but I always feel the heartbeat
my nostalgia
Nostalgia for Fiumicino
of us soaked as rags
of a nearby shed
fever of hugs
nostalgia for all places
where we enjoyed it
of that waltz of swings
of a stupid lie
nostalgia for mermaids
of your melancholy
My nostalgia
thinking about you makes me better
makes me pass all fear
Nostalgia for your notebooks
drawings of sunsets
of those eternal steps of ours
up to Trinità dei Monti
longing for a hide-and-seek
behind the arches at the Colosseum
of the silences of a museum
puffs of happiness
longing for you in high school
you scream at me come away
My nostalgia
but what will this languor be?
if I'm still looking for your flavor
my nostalgia
My nostalgia
you have been such a scammer
what a beautiful deception that love is
my nostalgia
And how many letters I wrote and put away
my nostalgia
that I closed them all inside
my nostalgia