Translation of the song lyrics In amore - Claudio Baglioni, Gianni Morandi

In amore (original)

LUI: Ti supererò, in amore andrò
Molto più lontano dove tu stupore sei
Con le mani andrò dove sento il cuore
Che mi fa capire come
Stai aspettando me
LEI: Ti supererò, in amore andrò dove non hai mai sognato di arrivare tu
Con il viso andrò dentro un sentimento dove non sei stato ancora tormentato tu
LUI: Dimmi dove (quando) quando (dove) cuore, mi avvicino più a te
LEI: Tu dimmi le parole (care) fino al cuore (calde) quando …
LUI: Me le inventerò, sto spaccando il cuore, trovo immersi nel rossore
Tanti amore mio.
Sono i tuoi, tutti i tuoi
LEI: Ti sto superando (dove) fino al cuore (quando) ora, mon vedo che te
LUI: La tua vita è vita per la vita mia e gli occhi mi appartengono
Le tue labbra, ciglia e il cuore è in mano a me
LEI: Tutto il tenero che puoi non te lo renderò
INSIEME: Io non ti voglio ricordare, non esisti altrove ma
LEI: In me…
LUI: Ti supererò, vedo ad occhi chiusi dove fare dolce abusi e bei soprusi a te
LEI: Ti supererò col mio amore insonne e agitato che non dorme per svegliare te
LUI: Dimmi dove (quando) quando (dove) caro cuore, io non vedo che te
LEI: Ti sto superando (dove) fino al cuore (quando) ora…
INSIEME: Ti supererò in amore andrò oltre la parola amore e non torno più

In amore (translation)

HIM: I will overcome you, in love I will go
Much farther where you are astonished
With my hands I will go where I feel my heart
Which makes me understand how
You are waiting for me
HER: I will overcome you, in love I will go where you never dreamed of arriving
With my face I will go into a feeling where you have not yet been tormented
HIM: Tell me where (when) when (where) heart, I get closer to you
HER: You tell me the words (dear) to the heart (warm) when ...
HIM: I'll invent them, I'm breaking my heart, I find myself immersed in redness
So many my love.
They are yours, all yours
She: I'm overcoming you (where) to the heart (when) now, I see that you
HIM: Your life is life for my life and the eyes belong to me
Your lips, eyelashes and heart is in my hand
HER: All the tender you can I will not give it to you
TOGETHER: I don't want to remember you, you don't exist elsewhere but
SHE: In me ...
HIM: I will overcome you, I see with closed eyes where to do sweet abuses and beautiful abuses to you
She: I will overcome you with my sleepless and agitated love that does not sleep to wake you up
HIM: Tell me where (when) when (where) dear heart, I see only you
SHE: I'm overtaking you (where) to heart (when) now ...
TOGETHER: I will surpass you in love I will go beyond the word love and never come back