Translation of the song lyrics Se puoi uscire una domenica sola con me - Gianni Morandi

Se puoi uscire una domenica sola con me (original)

Se puoi uscire una domenica sola con me mi porter?
la Cinquecento di pap?
t’aspetter?
col batticuore e sai perch?
ti porter?
con gli amici
no no no no, a ballare
no no no no sulla spiaggia
ma soltanto per baciarti in riva al mare
mare mare mare
Di pure ai tuoi che viene Elvira,
insieme a noi, di lei si fidano di certo,
ma non di me poi dopo un po' la scarichiamo e sai perch?
ti porter?
con gli amici
no no no no a ballare
no no no no sulla spiaggia
ma soltanto per baciarti in riva al mare
mare mare mare
Se puoi uscir una domenica sola con me mi porter?
la Cinquecento di pap?
t’aspetter?
col batticuore e sai perch?
ti porter?
con gli amici
no no no no, a ballare
no no no no sulla spiaggia
ma soltanto per baciarti in riva al mare
mare mare mare
Di pure ai tuoi che viene Elvira,
insieme a noi, di lei si fidano di certo,
ma non di me poi dopo un po' la scarichiamo e sai perch?
ti porter?
con gli amici
no no no no a ballare
no no no no sulla spiaggia
ma soltanto per baciarti in riva al mare
mare mare mare
Se vuoi uscire una domenica sola con me,
sola con me si, io mi porter?
la Cinquecento,
quella rossa di pap?
si,
no Elvira no cosa ce ne facciamo,
non la vogliamo chi la vuole, niente
no no no no andiamo al mare soli io e te…

Se puoi uscire una domenica sola con me (translation)

If you can go out on a single Sunday with me, will I take me?
the Cinquecento of dad?
will I wait for you?
with heartbeat and do you know why?
will I take you?
with friends
no no no no, to dance
no no no no on the beach
but only to kiss you by the sea
sea ​​sea sea
Tell your parents that Elvira is coming,
together with us, they certainly trust her,
but not of me then after a while we download it and do you know why?
will I take you?
with friends
no no no no to dance
no no no no on the beach
but only to kiss you by the sea
sea ​​sea sea
If you can go out on a single Sunday with me, will you take me?
the Cinquecento of dad?
will I wait for you?
with heartbeat and do you know why?
will I take you?
with friends
no no no no, to dance
no no no no on the beach
but only to kiss you by the sea
sea ​​sea sea
Tell your parents that Elvira is coming,
together with us, they certainly trust her,
but not of me then after a while we download it and do you know why?
will I take you?
with friends
no no no no to dance
no no no no on the beach
but only to kiss you by the sea
sea ​​sea sea
If you want to go out on a single Sunday with me,
alone with me, yes, I will take me?
the sixteenth century,
the red one of dad?
yes,
no Elvira no what do we do with it,
we do not want those who want it, nothing
no no no no let's go to the sea alone you and me ...