Translation of the song lyrics Sonia - Clan Italiano

Sonia (original)

Uno squillo di telefono
rompe il silenzio fatto di pensieri
con la mano tra i capelli
penso a com’ero ieri…
Stretta sul mio corpo
con la mano io stringevo
ci che solo ieri
ieri era mio
lasciati andare ancora una volta
tanto ci penso io.
Ritornello:
Ma il tuo amore bello Sonia
anche se ti chiamo sogno
la mia vita ti potr bastare
per inventarti il nostro amore
che ti faccia respirare
che ti stringa forte al cuore
che ti sembri di volare
che cancelli ogni dolore…
Vivi solo di canzoni
di promesse e poesie
metti in gioco la tua vita
pensi… sono cose mie…
Il tuo sorriso spento ormai
ma rimasto in quella foto
giocando conti quanti sogni hai
quella storia da buttare via
lasciati andare ancora una volta
tanto ci penso io.
For corrections: Kiko Battaglia c/o francesco@interplanet.it

(translation)

A phone ring
breaks the silence made up of thoughts
with hand in hair
I think of how I was yesterday...
Tight on my body
with my hand I squeezed
what is only yesterday
yesterday was mine
let go once more
I think so much about it.
Refrain:
But your beautiful love Sonia
even if I call you a dream
my life will be enough for you
to invent our love for you
that makes you breathe
may it hold you close to your heart
that you feel like flying
that erases all pain…
Live only on songs
of promises and poems
put your life on the line
think… they are my things…
Your smile faded by now
but remained in that photo
playing you count how many dreams you have
that story to throw away
let go once more
I think so much about it.
For corrections: Kiko Battaglia c/o francesco@interplanet.it