
Date of issue: 31.12.2006
Song language: Italian
Sei Volata Via(original) |
Quell’aereo che parte che nostalgia |
il rombo, il motore, tu che voli via |
sono a casa che muoio, che malinconia |
ed il mondo crollato, colpa mia |
sei volata via, sei volata via. |
La valigia, le scarpe, la tua tuta blu |
qui dentro all’armadio, non ci sono pi tutto pulito, tutto ordinato |
c’solo un maglione dimenticato |
sei volata via, sei volata via. |
Ed il gatto mi guarda, mi fa marameo |
il suo baffo arricciato, il suo miagolio |
anche lui ha capito, la verit |
che sei andata, partita, non vivi pi qua |
sei volata via, sei volata via. |
Ed il gatto mi scruta, mi rif marameo |
quella palla di peli, il suo miagolio |
lui aveva capito che la libert |
la studiavi da tempo e non vivi pi qua |
sei volata via, sei volata via. |
For corrections: Kiko Battaglia c/o francesco@interplanet.it |
(translation) |
That plane that takes off what nostalgia |
the roar, the engine, you flying away |
I'm at home dying, what a melancholy |
and the world collapsed, my fault |
you flew away, you flew away. |
Your suitcase, your shoes, your blue overalls |
I'm not here in the wardrobe anymore. Everything is clean, everything is in order |
there's just a forgotten sweater |
you flew away, you flew away. |
And the cat looks at me, makes marameo |
her curled his mustache, her meow |
he too understood, the truth |
that you went, left, you no longer live here |
you flew away, you flew away. |
And the cat scrutinizes me, refers to me as Marameo |
that ball of hair, his meow |
he understood that freedom |
you have been studying it for some time and you no longer live here |
you flew away, you flew away. |
For corrections: Kiko Battaglia c/o francesco@interplanet.it |
Name | Year |
---|---|
Flying In The Night | 2017 |
Sonia | 2006 |
Non rompere | 2021 |
El Me Compleano | 2006 |
Movimiento | 2006 |
Piccolo amore | 2021 |
Solo Un'Ora | 2006 |
Dimmi dimmi dammi dammi | 2021 |