Translation of the song lyrics Sei Volata Via - Clan Italiano

Sei Volata Via (original)

Quell’aereo che parte che nostalgia
il rombo, il motore, tu che voli via
sono a casa che muoio, che malinconia
ed il mondo crollato, colpa mia
sei volata via, sei volata via.
La valigia, le scarpe, la tua tuta blu
qui dentro all’armadio, non ci sono pi tutto pulito, tutto ordinato
c’solo un maglione dimenticato
sei volata via, sei volata via.
Ed il gatto mi guarda, mi fa marameo
il suo baffo arricciato, il suo miagolio
anche lui ha capito, la verit
che sei andata, partita, non vivi pi qua
sei volata via, sei volata via.
Ed il gatto mi scruta, mi rif marameo
quella palla di peli, il suo miagolio
lui aveva capito che la libert
la studiavi da tempo e non vivi pi qua
sei volata via, sei volata via.
For corrections: Kiko Battaglia c/o francesco@interplanet.it

(translation)

That plane that takes off what nostalgia
the roar, the engine, you flying away
I'm at home dying, what a melancholy
and the world collapsed, my fault
you flew away, you flew away.
Your suitcase, your shoes, your blue overalls
I'm not here in the wardrobe anymore. Everything is clean, everything is in order
there's just a forgotten sweater
you flew away, you flew away.
And the cat looks at me, makes marameo
her curled his mustache, her meow
he too understood, the truth
that you went, left, you no longer live here
you flew away, you flew away.
And the cat scrutinizes me, refers to me as Marameo
that ball of hair, his meow
he understood that freedom
you have been studying it for some time and you no longer live here
you flew away, you flew away.
For corrections: Kiko Battaglia c/o francesco@interplanet.it