| И в твоей стране, и в моей стране
| Both in your country and in my country
|
| До рассвета спят не спина к спине.
| Until dawn, they do not sleep back to back.
|
| И одна луна золота в двойне,
| And one moon of gold doubled,
|
| И в моей стране, и в твоей стране.
| Both in my country and in your country.
|
| И в одной цене, ни за что, за так
| And at one price, for nothing, for so
|
| Для тебя восход, для меня закат.
| Sunrise for you, sunset for me.
|
| И предутренний холодок в окне
| And the early morning chill in the window
|
| Не в твоей вине, не в моей вине.
| Not your fault, not my fault.
|
| И в твоем вранье, и в моем вранье
| And in your lies, and in my lies
|
| Есть любовь и боль по родной стране!
| There is love and pain in the native country!
|
| Идиотов бы поубрать вдвойне,
| Idiots would be doubly removed,
|
| И в твоей стране, и в моей стране! | Both in your country and in my country! |