| Прощай (original) | Прощай (translation) |
|---|---|
| От чего молчишь, опустив глаза, льдинкой на щеке тает слеза | Why are you silent, lowering your eyes, a tear melts on your cheek like an ice floe |
| Грусть печаль на твоих губах. | Sadness sadness on your lips. |
| Все твои слова догорят дотла, сохранить тепло ты не смогла | All your words will burn to the ground, you could not keep warm |
| Вот и всё ты теперь одна. | That's all you are now alone. |
| Всё ушло навсегда, как сквозь пальцы вода | Everything is gone forever, like water through your fingers |
| И дорога ведёт вникуда. | And the road leads nowhere. |
| Припев: | Chorus: |
| Прощай, радость и грусть | Goodbye joy and sadness |
| Прощай, я не вернусь | Farewell, I will not return |
| Прощай, не забывай. | Farewell, don't forget. |
| Больше не нужны громкие слова, некого винить Бог наш судья | Big words are no longer needed, there is no one to blame God is our judge |
| Наша повесть на дне ручья. | Our story at the bottom of the stream. |
| Позабудь этот день, позабудь эту ночь, | Forget this day, forget this night |
| Нам никто уж не сможет помочь. | No one can help us. |
