Lyrics of Остров - Чёрный кофе

Остров (original)

Старый парк шумит над нами листвой
И о чём-то шепчет мне с тобой…
Только взгляд зовет нас в даль,
Ветерок вздохнул и уносит печаль.
И тропинка, что ручью вьётся в след:
Уведёт она от тысяч бед,
Уведёт от суеты,
Только здесь поймешь, кто же есть ты.
Боль свою и грусть забудь:
Радости звучит мотив!
Чистой души мотив, в сердце он зазвучит.
Листьев слог уносит вдаль за собой
В те края, где мы одни с мечтой,
В те поля, где яркий свет над зеленой травой,
Там на всё ответ.
Там найдешь ты остров свой,
Там найдешь ты счастье и покой.
Там найдешь на все ответ,
Суета сгорит в огне побед!
Боль свою и грусть забудь!

(translation)

The old park rustles above us with foliage
And whispers something to me with you...
Only a glance calls us into the distance,
The breeze sighed and carried away sadness.
And the path that winds in a stream in the wake:
She will lead away from thousands of troubles,
Leads away from the hustle and bustle
Only here you will understand who you are.
Forget your pain and sadness:
Joy sounds motive!
A motive of pure soul, it will sound in the heart.
Leaves syllable carries away
To those lands where we are alone with a dream,
To those fields where there is a bright light over the green grass,
There is an answer for everything.
There you will find your island,
There you will find happiness and peace.
There you will find the answer to everything,
Vanity will burn in the fire of victories!
Forget your pain and sadness!