| Отражаясь в зеркалах, светом радости в глазах,
| Reflected in the mirrors, the light of joy in the eyes,
|
| Приоткрыты в этот час и врата на небесах.
| The gates of heaven are also ajar at this hour.
|
| Наполняет снова зал переплавленный металл,
| The melted metal fills the hall again,
|
| И со мной, в которых раз, ты над пропастью взлетал.
| And with me, how many times, you flew over the abyss.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Над землей в этот час
| Above the ground at this hour
|
| Прольется дождь в который раз!
| It will rain again!
|
| смоет пыль и грязь,
| wash away dust and dirt,
|
| И в пути, мой герой, обрящешь ты покой.
| And along the way, my hero, you will find peace.
|
| Будь живой душой, всем сердцем я с тобой.
| Be a living soul, with all my heart I am with you.
|
| Исчезая под водой, поднимаешься с волной,
| Disappearing under water, you rise with a wave,
|
| Отражаясь в небесах, обретаешь дом родной.
| Reflecting in the heavens, you find your home.
|
| Снова ангел твой летит, и Господь тебя хранит,
| Your angel flies again, and the Lord keeps you,
|
| За зеркальною стеной станешь твердым, как гранит.
| Behind the mirror wall you will become as hard as granite.
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Умолк последний глас,
| The last voice is silent,
|
| Прощанья блеск в глазах
| Goodbye sparkle in the eyes
|
| Уходит музыкант,
| The musician leaves
|
| Цветы и боль в руках.
| Flowers and pain in the hands.
|
| Сгорает рампы блик,
| The glare ramp is burning,
|
| И свет наполнил зал,
| And light filled the hall
|
| И зал в который раз,
| And the hall for the umpteenth time
|
| Его все звал и звал.
| He kept calling and calling.
|
| Припев. | Chorus. |