Translation of the song lyrics Shamaaninainen - Chorale

Shamaaninainen (original)

Karu maa tynn taikaa
Joiku kaamosyhn raikaa
Shamaaninainen koittaa
Yksinist lasta kodassa lohduttaa
Laulaa loitsun pieneen neen
Toivoo surun jo taakse jneen
Taian tehon vain aika nytt
Kun revontulet taivaan tytt
Shamaaninainen lohduttaa
Laulaa eejaa eejaa haa
Lapsi siihen nukahtaa
Taika taitaa vaikuttaa
Hn laulaa aa-uu-aa
Ja taika alkaa vaikuttaa
Hn laulaa aa-uu-aa
Silloin lapsi nukahtaa
Eeeejaaejaajeaaaa
Tummat silmt uneen taipuu
Silloin poistuu murhe, kaipuu
Unimaailmaan lyt
Tuo orpo lapsi karun pohjolan
Vanhempana muistaa laulun
Joka poisti pelon ja kauhun
Nyt laulaa loitsun pieneen neen
Omalle lapselleen

Shamaaninainen (translation)

The barren land is full of magic
The drink is fresh
The shamanic woman is coming
The solitary child in the hut comforts
Sing the spell to the little one
Hope for grief already left behind
The power of magic is only pretty long
When the northern lights come the girl in the sky
The shaman woman comforts
Sing eejaa eejaa haa
The child falls asleep
Magic seems to work
He sings aa-uu-aa
And the magic is starting to work
He sings aa-uu-aa
Then the child falls asleep
Eeeejaaejaajeaaaa
Dark eyes fall asleep
Then the sorrow disappears, longing
To the dream world lyt
Bring an orphaned child to the barren North
As a parent, remember the song
Which removed fear and terror
Now sings the spell to the little one
To his own child