Translation of the song lyrics Jätit yksin - Chorale

Jätit yksin (original)

m sinuun taisin rakastua,
kun s tulit mulle puhumaan,
se oli teinirakkautta parhaimmillaan,
illan viimeisen hitaan aikaan,
m sinua hain tanssimaan,
silloin virheen suurimman kai tein,
kun pyysin yksi tulemaan
s yksin jtit minut huoneeseen,
m itkin nimesi huutaen,
kun en saa sua milloinkaan,
s yksin jtit minut huoneeseen,
ja poistuit oven kiinni sulkien,
unelmani rikkoen
kaikki kauniilta voi nytt,
kun katsoo silmiin sinisiin,
sin jatkoit omaa tiets,
min jin haaveisiin
en m sille mitn mahda,
kun aina sattuu sydmmeen,
aina kun s kvelet vastaan,
m palaan muistoihin uudelleen,
s yksin jtit minut huoneeseen,
m itkin nimesi huutaen,
kun en saa sua milloinkaan,
s yksin jtit minut huoneeseen,
ja poistuit oven kiinni sulkien,
unelmani rikkoen (*2)

Jätit yksin (translation)

m i guess you fall in love
when s came to talk to me
it was teenage love at its best,
during the last slow night of the evening,
m you got me dancing
that's when i made the biggest mistake
when i asked one to come
and you left me in the room alone,
m cried out shouting your name,
when i never get it
and you left me in the room alone,
and you left, closing the door,
breaking my dream
everything can look beautiful,
when you look blue,
you continued on your own,
min Jin's dreams
I can't do anything
when it always hurts my heart
whenever you answer
m will return to memories again,
and you left me in the room alone,
m cried out shouting your name,
when i never get it
and you left me in the room alone,
and you left, closing the door,
breaking my dream (* 2)