Translation of the song lyrics Lágrimas - Chenoa

Lágrimas (original)

Vi llegar la felicidad
Cuando comenzamos a pintar
Un cuadro tan real
Amando con pincel
Y no esperé jamás
Que al abandonarme mancharías
La vida que quería ilustrar
No me queda más
Que perdonarte, borrar y olvidar
En la oscuridad
De los colores al verlos llorar
Dejando el lienzo en el que ya no te puedo amar
Y volveré a intentar
En otra paleta mezclaré
Pintura que hablará
De cómo superar
Y seguro que al final
Cada nuevo tinte es un respiro
Que ayuda al corazón a sanar
No me queda más
Que perdonarte, borrar y olvidar
En la oscuridad
De los colores al verlos llorar
Dejando el lienzo en el que ya no te puedo amar
Lástima de da
Como queda un cuadro a la mitad
Sin nada que contar
Y aunque pinte sola
Mi pincel ya no se secará
No me queda más
Que continuar a pesar de extrañarte
No me queda más
Que perdonarte, borrar y olvidar
En la oscuridad
De los colores al verlos llorar
Dejando el lienzo en el que ya no
Dejando el lienzo en el que ya no
Dejando el lienzo en el que ya no te puedo amar

Lágrimas (translation)

I saw happiness arrive
When we start to paint
such a real picture
loving with brush
And I never expected
That by abandoning me you would stain
The life I wanted to illustrate
I have no more
To forgive you, erase and forget
In the dark
Of the colors when seeing them cry
Leaving the canvas where I can no longer love you
And I will try again
In another palette I will mix
painting that will speak
how to overcome
And surely in the end
Every new tint is a breath
that helps the heart to heal
I have no more
To forgive you, erase and forget
In the dark
Of the colors when seeing them cry
Leaving the canvas where I can no longer love you
pity da
How is a painting in half
with nothing to tell
And even if I paint alone
My brush will no longer dry
I have no more
Than to continue despite missing you
I have no more
To forgive you, erase and forget
In the dark
Of the colors when seeing them cry
Leaving the canvas on which no longer
Leaving the canvas on which no longer
Leaving the canvas where I can no longer love you