Lyrics of Duele - Chenoa

Duele - Chenoa
Song information On this page you can find the lyrics of the song Duele, artist - Chenoa.
Date of issue: 19.11.2020
Song language: Spanish

Duele

(original)
Porque el destino es tan dificil de explicar
Yo te esperaba como siempre en aquel bar
Uuuuh…
Uuuuh…
Y poco a poco se enfriaba mi café
Igual que mi esperanza de volverte a ver
Voy reviviendo recuerdos
Mirando unos besos, que otros se dan
Creo escucharte a lo lejos
Y me parte el alma el ver que no estas
Y duele duele
Sentir ese golpe en la vida que marca por siempre
No sabes cuanto duele duele
Tragar esta pena de un sorbo al saber que no vuelves
No sabes cuanto duele…
De vez en cuando vuelvo a entrar a ese lugar
Pido la misma mesa y me siento a esperar…
Voy reviviendo recuerdos
Mirando los besos, que otros se dan
Creo escucharte a lo lejos
Y me parte el alma el ver que no estas
Y duele duele
Sentir ese golpe en la vida que marca por siempre
No sabes cuanto duele duele
Tragar esta pena de un sorbo al saber que no vuelves
No sabes cuanto duele.
Pienso a veces tanto en ti
Y me parece encontrarte en otras caras
Y tu silla sigue ahí por si quieres regresar…
Duele oh duele
Sentir ese golpe en la vida que marca por siempre
No sabes cuanto duele duele
Tragar esta pena de un sorbo al saber que no vuelves
No sabes cuanto duele…
Ooohh duele…
(translation)
Because fate is so hard to explain
I was waiting for you as always in that bar
Uuuuh…
Uuuuh…
And little by little my coffee got cold
Just like my hope of seeing you again
I'm reliving memories
Looking at some kisses, that others give each other
I think I hear you in the distance
And it breaks my soul to see that you are not
and it hurts it hurts
Feel that blow in life that marks forever
You don't know how much it hurts
Swallow this sorrow in one sip knowing that you won't come back
You don't know how much it hurts...
From time to time I go back to that place
I ask for the same table and sit down to wait...
I'm reliving memories
Looking at the kisses that others give each other
I think I hear you in the distance
And it breaks my soul to see that you are not
and it hurts it hurts
Feel that blow in life that marks forever
You don't know how much it hurts
Swallow this sorrow in one sip knowing that you won't come back
You don't know how much it hurts.
I think so much of you sometimes
And I seem to find you in other faces
And your chair is still there in case you want to come back…
it hurts oh it hurts
Feel that blow in life that marks forever
You don't know how much it hurts
Swallow this sorrow in one sip knowing that you won't come back
You don't know how much it hurts...
oooh it hurts...
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Cuando Tú Vas 2020
Te amo ft. Chenoa 2019
Todo Irá Bien 2020
Ladrón De Corazones 2007
Que yo no quiero problemas (con Chenoa) ft. Chenoa 2009
Sol, Noche Y Luna 2007
Contigo Y Sin Ti 2007
Nada De Nada ft. Gloria Trevi 2020
Buenas Noticias 2020
La Bella Y La Bestia ft. David Bisbal 2006
Soy Humana 2016
Nada Es Igual (The Sun Is Going Down) 2007
Encadenada A Ti 2007
Te Encontré 2007
Rutinas (Little Miss Hypocrite) 2007
Donde Estés... 2007
Tengo Para Ti 2007
A Mi Manera 2019
Vuelvo A Tí ft. Chenoa 2001
Tú y Yo 2016

Artist lyrics: Chenoa

New texts and translations on the site:

NameYear
Some More 2015
Why do you cry 2013
Moe Pare ft. Fox 2015
Base64 Love 2012
Van Gogh's Crows 2015
Undamned 2015
navigate 2022
C'est La Vie ft. Sadji 2024
Capoeira No Baião 2016
Manière 2024