
Date of issue: 19.11.2020
Song language: Spanish
Duele(original) |
Porque el destino es tan dificil de explicar |
Yo te esperaba como siempre en aquel bar |
Uuuuh… |
Uuuuh… |
Y poco a poco se enfriaba mi café |
Igual que mi esperanza de volverte a ver |
Voy reviviendo recuerdos |
Mirando unos besos, que otros se dan |
Creo escucharte a lo lejos |
Y me parte el alma el ver que no estas |
Y duele duele |
Sentir ese golpe en la vida que marca por siempre |
No sabes cuanto duele duele |
Tragar esta pena de un sorbo al saber que no vuelves |
No sabes cuanto duele… |
De vez en cuando vuelvo a entrar a ese lugar |
Pido la misma mesa y me siento a esperar… |
Voy reviviendo recuerdos |
Mirando los besos, que otros se dan |
Creo escucharte a lo lejos |
Y me parte el alma el ver que no estas |
Y duele duele |
Sentir ese golpe en la vida que marca por siempre |
No sabes cuanto duele duele |
Tragar esta pena de un sorbo al saber que no vuelves |
No sabes cuanto duele. |
Pienso a veces tanto en ti |
Y me parece encontrarte en otras caras |
Y tu silla sigue ahí por si quieres regresar… |
Duele oh duele |
Sentir ese golpe en la vida que marca por siempre |
No sabes cuanto duele duele |
Tragar esta pena de un sorbo al saber que no vuelves |
No sabes cuanto duele… |
Ooohh duele… |
(translation) |
Because fate is so hard to explain |
I was waiting for you as always in that bar |
Uuuuh… |
Uuuuh… |
And little by little my coffee got cold |
Just like my hope of seeing you again |
I'm reliving memories |
Looking at some kisses, that others give each other |
I think I hear you in the distance |
And it breaks my soul to see that you are not |
and it hurts it hurts |
Feel that blow in life that marks forever |
You don't know how much it hurts |
Swallow this sorrow in one sip knowing that you won't come back |
You don't know how much it hurts... |
From time to time I go back to that place |
I ask for the same table and sit down to wait... |
I'm reliving memories |
Looking at the kisses that others give each other |
I think I hear you in the distance |
And it breaks my soul to see that you are not |
and it hurts it hurts |
Feel that blow in life that marks forever |
You don't know how much it hurts |
Swallow this sorrow in one sip knowing that you won't come back |
You don't know how much it hurts. |
I think so much of you sometimes |
And I seem to find you in other faces |
And your chair is still there in case you want to come back… |
it hurts oh it hurts |
Feel that blow in life that marks forever |
You don't know how much it hurts |
Swallow this sorrow in one sip knowing that you won't come back |
You don't know how much it hurts... |
oooh it hurts... |
Name | Year |
---|---|
Cuando Tú Vas | 2020 |
Te amo ft. Chenoa | 2019 |
Todo Irá Bien | 2020 |
Ladrón De Corazones | 2007 |
Que yo no quiero problemas (con Chenoa) ft. Chenoa | 2009 |
Sol, Noche Y Luna | 2007 |
Contigo Y Sin Ti | 2007 |
Nada De Nada ft. Gloria Trevi | 2020 |
Buenas Noticias | 2020 |
La Bella Y La Bestia ft. David Bisbal | 2006 |
Soy Humana | 2016 |
Nada Es Igual (The Sun Is Going Down) | 2007 |
Encadenada A Ti | 2007 |
Te Encontré | 2007 |
Rutinas (Little Miss Hypocrite) | 2007 |
Donde Estés... | 2007 |
Tengo Para Ti | 2007 |
A Mi Manera | 2019 |
Vuelvo A Tí ft. Chenoa | 2001 |
Tú y Yo | 2016 |