| Cuando tus ojos cruzaron mi camino
| When your eyes crossed my path
|
| sin buscar, te encontre,
| without looking, I found you,
|
| y no dije nada, solo te observaba,
| and I didn't say anything, I just watched you,
|
| y en el silencio, me refugie
| and in the silence, I took refuge
|
| Aunque creo que se me notaba,
| Although I think it was noticeable,
|
| varios meses tarde,
| several months late
|
| y aunque temblaba, cuando tu pasabas
| and although it trembled, when you passed
|
| me arme de fuerza, y te lo conte
| arm myself with strength, and I told you
|
| Y que dificil fue,
| And how difficult it was
|
| confesar lo que pasaba,
| confess what happened
|
| que dificil es,
| It's difficult,
|
| explicar como fue,
| explain how it was
|
| que dificil fue,
| how difficult it was,
|
| acercarme y decirte a la cara,
| come closer and say to your face,
|
| «hola como te va»
| "Hello how are you doing"
|
| Y cuando duermes a mi lado,
| And when you sleep next to me,
|
| no te dejo de observar,
| I can't stop watching you
|
| y sin dormir nada,
| and without sleeping at all,
|
| aferrada a la almohada,
| clinging to the pillow,
|
| insomnio, que con nada se me va
| insomnia, that nothing goes away
|
| Los principios, siempre son bonitos
| Beginnings are always beautiful
|
| a cada instante, trato de disfrutarte,
| every moment, I try to enjoy you,
|
| lo que sea, a mi me da igual
| whatever, I don't care
|
| Y que dificil fue,
| And how difficult it was
|
| confesar lo que pasaba,
| confess what happened
|
| que dificil es,
| It's difficult,
|
| explicar como fue,
| explain how it was
|
| que dificil fue,
| how difficult it was,
|
| acercarme y decirtelo a la cara,
| come closer and say it to your face,
|
| «hola como te va»
| "Hello how are you doing"
|
| Y ahora aqui tan enamorada,
| And now here so in love,
|
| ya no hay difilcutad
| there is no more difficulty
|
| y ahora aqui, tan ilusionada,
| and now here, so excited,
|
| nada puede salir mal
| nothing can go wrong
|
| Y que dificil fue,
| And how difficult it was
|
| confesar lo que pasaba,
| confess what happened
|
| que dificil es,
| It's difficult,
|
| confesar como fue,
| confess how it was
|
| que dificl fue,
| how difficult it was,
|
| acercarme y decirte a la cara,
| come closer and say to your face,
|
| «hola como te va»
| "Hello how are you doing"
|
| «hola como te va»
| "Hello how are you doing"
|
| hola como te va | Hello how are you doing |