Translation of the song lyrics Makee ja selkee - Cheek, Kasmir

Makee ja selkee (original)

Nyt tuntuu niin smoothilta
Kun Losissa alottelen mun duunit poolilla
Ei hullummin juntilta Lahesta
Jeren kanssa bostailtiin kulmilla kahestaan
Jengit ties sen jengin — BWS
Tytöt sano et ne maksais mun CD: stä
Olin räppärin ja maalarina perseestä
Mutta mun swägä oli selkeetä
Jos näit meidät oli tervettä vaihtaa kaistaa
Mä diggaili viikottain vaihtaa naista
Olin nuori, dorka ja tyhmänviilee
Vannoin mun ystävien ja mun ryhmän nimeen
En koskaan pystynyt hukkuu kaupungin hälyyn
En tyytynyt pelkkään harmaaseen sävyyn
Oli fiilis et oon makee ja selkee
Makee ja selkee
Makee ja selkee
Makee ja selkee
Olin nuori dorka ja tyhmänviilee
Vannoin mun ystävien ja mun ryhmän nimeen
Joskus huntti tarkotti sataa markkaa
Nyt se meinaa mun keikasta samaa palkkaa
Tällä elämäntyylillä menee mania
Oon kai juuttunu elämään Peter Panina
Mä oon ysäriräppikuvaston tuote
Me istutettiin se ajatusmaailma Suomeen
Haluttiin fyrkkaa ja mimmei, dogaa ja bailaa
Jos sä haluut vetää leveemmin, niin kovaa saat painaa
Otin mallii Slick Rickiltä, Diddyltä ja Biggieltä
Nyt on sama vaik ei ois enää tilipäivää ikinä
Kyllä sä saat mua naiviks nousukkaaks kutsuu
Oon esimerkki siitä, et voit koulussa nukkuu
En koskaan pystynyt hukkuu kaupungin hälyyn
En tyytynyt pelkkään harmaaseen sävyyn
Oli fiilis et oon makee ja selkee
Makee ja selkee
Makee ja selkee
Makee ja selkee
Olin nuori dorka ja tyhmänviilee
Vannoin mun ystävien ja mun ryhmän nimeen
Mul oli duragi mun päässä, ranne tekojäässä kun mä kurvasin pihaan
Mul oli perinnässä laskut
Pelkkä reikä mun taskus
Mut mä hurmasin likat — nuori, dorka, tyhmänviilee
En koskaan pystynyt hukkuu kaupungin hälyyn
En tyytynyt pelkkään harmaaseen sävyyn
Oli fiilis et oon makee ja selkee
Makee ja selkee
Makee ja selkee
Makee ja selkee
Olin nuori dorka ja tyhmän viilee
Vannoin mun ystävien ja mun ryhmän nimeen
Makee ja selkee

Makee ja selkee (translation)

Now it feels so smooth
When in Los I start my dunes at the pool
Not worse than junta in Lahti
He and I were tossed around on the corners
Gang ties its gang - BWS
Girls say you wouldn't pay for my CD
I was a rapper and a painter fucked
But my swag was clear
If you saw us it was healthy to change lanes
I diggail a woman every week
I was young, dorka and stupid cool
I swore in the name of my friends and my group
I was never able to drown in the hustle and bustle of the city
I wasn't content with just a shade of gray
It was a feeling that it was sweet and clear
Sweet and clear
Sweet and clear
Sweet and clear
I was a young dorka and stupid cool
I swore in the name of my friends and my group
Sometimes the junta meant a hundred marks
Now it means the same pay for my gig
Mania goes with this lifestyle
I guess I'm stuck in the life of Peter Panina
I am a product of the yard rap catalog
We planted that world of thought in Finland
We wanted to scribble and mimmei, doga and baila
If you want to pull wider, you will be hard pressed
I took the model from Slick Rick, Diddy and Biggie
Now it is the same though there will be no more accounting dates ever
Yes you get me naive inviting calls
I am an example of you not sleeping in school
I was never able to drown in the hustle and bustle of the city
I wasn't content with just a shade of gray
It was a feeling that it was sweet and clear
Sweet and clear
Sweet and clear
Sweet and clear
I was a young dorka and stupid cool
I swore in the name of my friends and my group
I had a duragi in my head, my wrist in artificial ice as I curled up in the yard
I was collecting bills
Just a hole in my pocket
But I charmed the dirt - young, dorka, stupid cool
I was never able to drown in the hustle and bustle of the city
I wasn't content with just a shade of gray
It was a feeling that it was sweet and clear
Sweet and clear
Sweet and clear
Sweet and clear
I was a young dorka and stupid cool
I swore in the name of my friends and my group
Sweet and clear