| Tirou a roupa, entrou no mar, pensei, «Meu Deus, que bom que fosse
| He took off his clothes, went into the sea, I thought, "My God, I'm glad it was
|
| Tu me apresenta essa mulher, meu irmão, te dava até um doce»
| You introduce this woman to me, my brother, she even gave you a sweet treat»
|
| Sem roupa ela é demais, também por isso eu creio em Deus
| Without clothes she is too much, that's also why I believe in God
|
| Meu bom, meu Deus, meu bom, me traz
| My good, my God, my good, it brings me
|
| Ainda bem que eu trouxe até o meu guarda sol
| Good thing I even brought my umbrella
|
| Tenho toda tarde, tenho a vida inteira
| I have it every afternoon, I have my whole life
|
| Já se foi aquele tempo da ladeira, irmão
| It's that time on the hill, brother
|
| Já se foi aquele tempo da ladeira, irmão
| It's that time on the hill, brother
|
| Meu escritório é na praia, eu tô sempre na área
| My office is on the beach, I'm always in the area
|
| Mas eu não sou da tua laia, não
| But I'm not your ilk, no
|
| Meu escritório é na praia, eu tô sempre na área
| My office is on the beach, I'm always in the area
|
| Mas eu não sou daquela laia, não
| But I'm not of that ilk, no
|
| Então, deixe viver, deixe ficar
| So let it live, let it stay
|
| Deixe estar como está
| let it be
|
| Deixe viver, deixe ficar
| Let it live, let it stay
|
| Deixe está como está, ei
| Leave it as it is, hey
|
| Meu Deus, me dê um motivo, pois eu pago tanto mico
| My God, give me a reason, because I pay so much attention
|
| Ela me ignora, na esperança eu ainda fico
| She ignores me, in the hope I still stay
|
| Eu tô fritando aqui, eu vou entregar não aguento mais
| I'm frying here, I'm going to deliver I can't take it anymore
|
| Mas se eu não falar hoje talvez nunca a veja mais
| But if I don't speak today I may never see her again
|
| Pois o dia passa, horas se estendem
| Because the day passes, hours stretch
|
| As pessoas ao redor nunca me entendem
| People around me never understand me
|
| O dia passa, horas se estendem
| The day passes, hours extend
|
| As pessoas ao redor nunca me entendem
| People around me never understand me
|
| Então, deixe viver, deixe ficar
| So let it live, let it stay
|
| Deixe estar como está
| let it be
|
| Deixe viver, deixe ficar
| Let it live, let it stay
|
| Deixe está como está
| leave it as it is
|
| Deixe viver, deixe ficar
| Let it live, let it stay
|
| Deixe estar como está
| let it be
|
| Deixe viver, deixe ficar
| Let it live, let it stay
|
| Deixe está como está
| leave it as it is
|
| Ayê!
| Aye!
|
| O dia passa, horas se estendem
| The day passes, hours extend
|
| As pessoas ao redor nunca me entendem
| People around me never understand me
|
| O dia passa, horas se estendem
| The day passes, hours extend
|
| As pessoas ao redor nunca me entendem
| People around me never understand me
|
| Tirou a roupa, entrou no mar, pensei, «Meu Deus, que bom que fosse
| She took off her clothes, went into the sea, I thought, "My God, I'm glad it was
|
| Tu me apresenta essa mulher, meu irmão, te dava até um doce»
| You introduce this woman to me, my brother, she even gave you a sweet treat»
|
| Sem roupa ela é demais, também por isso eu creio em Deus
| Without clothes she is too much, that's also why I believe in God
|
| Meu bom, meu Deus, meu bom, me traz
| My good, my God, my good, it brings me
|
| Ainda bem que eu trouxe até o meu guarda sol
| Good thing I even brought my umbrella
|
| Tenho toda tarde, tenho a vida inteira
| I have it every afternoon, I have my whole life
|
| Já se foi aquele tempo da ladeira, irmão
| It's that time on the hill, brother
|
| Já se foi aquele tempo da ladeira, irmão
| It's that time on the hill, brother
|
| Meu escritório é na praia, eu tô sempre na área
| My office is on the beach, I'm always in the area
|
| Mas eu não sou da tua laia, não
| But I'm not your ilk, no
|
| Meu escritório é na praia, eu tô sempre na área
| My office is on the beach, I'm always in the area
|
| Mas eu não sou daquela laia, não
| But I'm not of that ilk, no
|
| Então, deixe viver, deixe ficar
| So let it live, let it stay
|
| Deixe estar como está
| let it be
|
| Deixe viver, deixe ficar
| Let it live, let it stay
|
| Deixe está como está
| leave it as it is
|
| Deixe viver, deixe ficar
| Let it live, let it stay
|
| Deixe estar como está
| let it be
|
| Deixe viver, deixe ficar
| Let it live, let it stay
|
| Deixe está como está
| leave it as it is
|
| Ayê! | Aye! |
| Ayê, ayê… | Aye, aye… |