Translation of the song lyrics Não É Sério - Charlie Brown JR., Negra Li

Não É Sério (original)

Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
O jovem no Brasil, nunca é levado a sério
Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério, não é sério
A Polícia diz que eu já causei muito distúrbio
O repórter quer saber, se eu me drogo, o que que uso
Eu também sentia dor, se bem que eu fiz a rima
Agora, eu «tô"por conta,
pode vê que eu «tô"no clima, a, a,
que «tô"no clima, a, a, que eu «tô"no clima
Segue a rima
Revolução na sua vida você pode, você faz
Quem sabe mesmo é quem sabe mais
Revolução na sua mente você pode, você faz
Quem sabe mesmo é quem sabe mais
Que eu «tô"no clima, a, a
A Juventude tem que estar afim, tem que se unir
O abuso do trabalho infantil e a ignorância
só faz diminuir a esperança
Na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério,
não é sério
Deixa ele viver, é o que «liga»!

Não É Sério (translation)

I see on TV what they say about young people is not serious
Young people in Brazil are never taken seriously
I see on TV what they say about the young person it's not serious, it's not serious
The Police say I've already caused a lot of disturbance
The reporter wants to know, if I take drugs, what do I use
I also felt pain, although I made the rhyme
Now, I'm on my own,
you can see that I'm in the mood, a, a,
that I'm in the mood, a, a, that I'm in the mood
Follow the rhyme
Revolution in your life you can, you do
Who really knows is who knows more
Revolution in your mind you can, you do
Who really knows is who knows more
That I'm in the mood, a, a
Youth have to be in the same mood, have to unite
The abuse of child labor and ignorance
it only makes hope less
On TV, what they say about young people is not serious,
it's not serious
Let him live, that's what «turns on»!