Song information On this page you can find the lyrics of the song O Preço, artist - Charlie Brown JR.. Album song Preço Curto, Prazo Longo, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 04.01.1999
Record label: EMI Music Brasil
Song language: Portuguese
O Preço(original) |
Como era difícil acreditar que eu ia chegar onde estou |
Que minha vida iria mudar, e mudou |
Dificuldade então, passava eu, meu pai, minha família e meus irmãos |
Sem perceber larguei a escola e fui pra rua aprender |
Andar de skate, tocar, é, corri pra ver o mar |
Fui atrás do que quis, é, sabia só assim, podia ser feliz |
Eu quero ser feliz, quem não quer ser feliz, me diz? |
Então é preciso chegar em algum lugar |
Ter algo bom pra comer e algum lugar pra se morar |
Satisfeito então, eu faço a preza pros irmãos |
Consciente, pé no chão, daqui nada se leva |
De coração eu faço a preza |
Existe sempre um outro jeito de se poder chegar |
Existe sempre um outro jeito de se poder chegar |
Existe sim, sangue bom |
Sempre sonhei em fazer o som que fosse a cara |
E então poder chegar em algum lugar |
Ver a garota sorrir, a galera pular |
A multidão a me chamar, ah, que lindo está, yeah |
Dizem que ele é bom, eu também mostro quem eu sou |
Se aquele mano se ligou, se aquele não, demorou |
Os manos ali de trás, podem ensinar você |
Dizem que ele é bom, eu também mostro quem eu sou |
Se aquele mano se ligou, se aquele não, demorou |
Os manos ali de trás |
Dei um trocado pr’um pivete no farol |
Olhei pro lado tava o pai, pensei |
«Velho, filho da puta, explorador!» |
Mas vai saber, sei lá, cada um tem sua história |
Eu tô aqui pra aprender, não pra julgar, quem pode me julgar? |
Pelo menos desde cedo o pivete vai a aprender a se virar (Há vai) |
E graças a Deus, eu não tive um pai assim |
Meu pai, um grande homem |
Me ensinou como ser homem também |
Longe do velho eu passei fome, isso é passado, amém |
Mas eu tive quem sempre olhou por mim |
Existe sempre um outro jeito de se poder chegar |
Existe sempre um outro jeito de se poder chegar |
Existe sim, sangue bom |
Sempre sonhei em fazer o som que fosse a cara |
E então poder chegar em algum lugar |
Ver a garota sorrir, a galera pular |
A multidão a me chamar, ah, que lindo está, yeah |
Dizem que ele é bom, eu também mostro quem eu sou |
Se aquele mano se ligou, se aquele não, demorou |
Os manos ali de trás, podem ensinar você |
Dizem que ele é bom, eu também mostro quem eu sou |
Se aquele mano se ligou, se aquele não, demorou |
O preço |
(translation) |
How hard it was to believe that I would get where I am |
That my life would change, and it changed |
So, it was difficult for me, my father, my family and my brothers |
Without realizing it, I dropped out of school and went out to learn |
Skateboarding, playing, yeah, I ran to see the sea |
I went after what I wanted, yeah, I knew that was the only way I could be happy |
I want to be happy, who doesn't want to be happy, tell me? |
So you have to get somewhere |
Having something good to eat and somewhere to live |
Satisfied then, I appreciate the brothers |
Conscious, down to earth, nothing comes from here |
I do the decorating |
There is always another way if you can get |
There is always another way if you can get |
Yes there is, good blood |
I always dreamed of making the sound that was the face |
And then being able to get somewhere |
See the girl smile, the people jump |
The crowd calling me, ah, how beautiful it is, yeah |
They say he's good, I also show who I am |
If that bro called, if that one didn't, it took a while |
The brothers back there can teach you |
They say he's good, I also show who I am |
If that bro called, if that one didn't, it took a while |
The hands back there |
I gave a change to a kid at the headlight |
I looked to the side, it was my father, I thought |
«Old son of a bitch, explorer!» |
But who knows, I don't know, each one has their story |
I'm here to learn, not to judge, who can judge me? |
At least from an early age the kid will learn to turn around (there's going to be) |
And thank God, I didn't have a father like that |
My father, a great man |
It taught me how to be a man too |
Far from the old man I went hungry, that's in the past, amen |
But I had someone who always looked out for me |
There is always another way if you can get |
There is always another way if you can get |
Yes there is, good blood |
I always dreamed of making the sound that was the face |
And then being able to get somewhere |
See the girl smile, the people jump |
The crowd calling me, ah, how beautiful it is, yeah |
They say he's good, I also show who I am |
If that bro called, if that one didn't, it took a while |
The brothers back there can teach you |
They say he's good, I also show who I am |
If that bro called, if that one didn't, it took a while |
The price |