| Dez horas da manhã, a campainha tocou
| At ten o'clock in the morning, the bell rang
|
| O oficial de justiça logo ele avisou
| The bailiff soon warned
|
| «Eu tenho aqui uma intimação,
| «I have a subpoena here,
|
| o Sr. | Mr. |
| saia daqui!
| get out of here!
|
| Mas antes eu vou confiscar o que tiver aqui.
| But first I'm going to confiscate what's here.
|
| Eu quero essa TV, eu quero o som e
| I want this TV, I want the sound and
|
| Isso aqui, e o que mais você tiver,
| This here, and what else you have,
|
| Hoje vou até dormir aqui.
| Today I'm going to sleep here.
|
| Tu não me enrola não! | You don't fool me! |
| Tu faz orgia aqui!
| You have an orgy here!
|
| Estou até com pena de você,
| I even feel sorry for you,
|
| Tu tem três horas prá sair!»
| You have three hours to leave!»
|
| «Eu estou aqui prá te mostrar
| «I'm here to show you
|
| o dia D, o dia D, o dia D, o dia D
| D-day, D-day, D-day, D-day
|
| Eu confisco! | I confiscate! |
| Eu confisco!
| I confiscate!
|
| Esse é o meu trabalho, Eu confisco!
| This is my job, I confiscate it!
|
| Eu confisco! | I confiscate! |
| Eu confisco!
| I confiscate!
|
| Eu sou da lei seu trouxa, eu confisco!»
| I'm the law you fool, I confiscate it!»
|
| Eu vou prá onde? | Where am I going? |
| prá onde eu devo ir?
| where should I go?
|
| Monumentos com um cheiro que ninguém agüenta
| Monuments with a smell that no one can stand
|
| Multidão de solitários que a cidade alimenta. | Crowd of lonely that the city feeds. |