| Essa é uma história de amargar
| This is a bittersweet story
|
| Conheci uma garota meu irmão eu vou lhe falar
| I met a girl my brother I'll tell you
|
| Tudo que ela quer o pai dela dá
| Everything she wants her father gives
|
| Desde casa em Ubatuba, apê no Guarujá
| From home in Ubatuba, apartment in Guarujá
|
| Fim de festa olho pra ela, ela sorriu pra mim
| End of the party I look at her, she smiled at me
|
| Me secou a noite inteira ela só pode estar a fim
| It dried me all night, she can only be in the mood
|
| Ela tem carro importado e telefone celular
| She has an imported car and a cell phone
|
| Eu só tenho uma magrela e um apê no BNH
| I only have one skinny and apartment at BNH
|
| Eu falo tudo que ela gosta de escutar
| I say everything she likes to hear
|
| Deve ser por isso que ela vem me procurar
| That must be why she comes to look for me
|
| O pai dela riu de mim porque o meu carro é popular
| Her father laughed at me because my car is popular
|
| E ainda me deu uma notícia de desanimar
| And he even gave me some disheartening news
|
| «Rapaz você não é bom pra minha filha não,
| «Boy, you are not good for my daughter, no,
|
| Quem é teu pai?, quem é você?, o que você faz?
| Who is your father?, who are you?, what do you do?
|
| Vou investigar você!"há!há!ho!ho!
| I'll investigate you!"ha!ha!ho!ho!
|
| Fim de festa olho pra ela, ela sorriu pra mim
| End of the party I look at her, she smiled at me
|
| Me secou a noite inteira ela só pode estar a fim
| It dried me all night, she can only be in the mood
|
| Ela tem carro importado e telefone celular
| She has an imported car and a cell phone
|
| Eu só tenho uma magrela e um apê no BNH
| I only have one skinny and apartment at BNH
|
| Eu falo tudo que ela gosta de escutar
| I say everything she likes to hear
|
| Deve ser por isso que ela vem me procurar | That must be why she comes to look for me |