Translation of the song lyrics Trocando Uma Idéia Com Deus - Charlie Brown JR.

Trocando Uma Idéia Com Deus (original)

Fala aí, Badú
Nos meus braços você se foi
Nos seus braços eu quero acordar
Essa é uma homenagem a todos os pais
Pai, essa é mais uma homenagem que eu faço a você
Você foi meu grande mestre, meu grande herói
Sinto sua falta, um dia a gente se vê
Era um ritmo, que era do Brasil Central, era uma congada
Mano batista, é quase igual o rítmo dessas nossas músicas aqui
Era uma batida mais ou menos assim, não sei se é 2/4 ou ¾
Tum tum
Então os indígenas, os indígenas não, os africanos com esse ritmo ai:
Oh Ema, oh Ema
Era a sombra da sua pena oh lêlêlê
Ema, oh Ema
Era a sombra da sua pena oh lêlêlê
São músicas antigas, que são com pessoas de idade, que ficam com aqueles
chocalhos na cabeça.
Então todos abraçados, formam aquela roda ne?
Então o que que acontece é o seguinte:
Ficam com lágrimas nos olhos, por que você não sabe se no outro ano,
que vai ter aquela mesma festa, se você vai ta ali
Ahn

Trocando Uma Idéia Com Deus (translation)

Speak up, Badu
In my arms you're gone
In your arms I want to wake up
This is a tribute to all parents
Father, this is another tribute that I pay to you
You were my great master, my great hero
I miss you, one day we'll see each other
It was a rhythm, which was from Central Brazil, it was a congada
Baptist brother, it's almost the same rhythm of our songs here
It was a beat like this, I don't know if it's 2/4 or ¾
Tum Tum
So the indigenous, not the indigenous, the Africans with this rhythm there:
Oh Ema, oh Ema
It was the shadow of your pity oh lélêlê
Emma, ​​oh Emma
It was the shadow of your pity oh lélêlê
They are old songs, which are with old people, who stay with those
rattles in the head.
So all hugged, form that circle, right?
So what happens is the following:
They have tears in their eyes, because you don't know if in the other year,
that there will be that same party, if you are going to there
uh